MENU

Solway Firth (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - Slipknot

Today, up on this hill, I'm counting all the killers
They sway as they swarm, a look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb



TOP 1 ประเทศไทย


Solway Firth (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - Slipknot

Today, up on this hill, I'm counting all the killers
They sway as they swarm, a look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb
And take great care to not take care of you
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one

[Verse 1]
While I was learning to live, we all were living a lie
I guess you got what you wanted
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
It's always somebody else, somebody else was me
You want the real smile?
Or the one I used to practice not to feel like a failure?

[Chorus]
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand




I don't need you to hide it from me
I just wanna feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away, here's an unexplainable one

[Post-Chorus]
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one

[Verse 2]
I'm not ahead of my time, I just drew the first breath
If I'm alive tomorrow
I will alleviate the pressure by cutting you out of me
I found my bottom line dead on the front lines
I know I'll never go home
So set fire to your ships and past regrets and be free

[Chorus]




I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just wanna feel like any other man
I won't show you my whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away, here's an unexplainable one

[Post-Chorus]
What have you done?
What have you done?
Yeah

[Outro]
Oh, while I was learning to live, you taught me how to die
I guess I got what I wanted
Another needle in the back through purified scarification
It wasn't somebody else, you fucking did it to me
You want a real smile?




I haven't smiled in years


Solway Firth (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - Slipknot - แปลภาษาไทย

วันนี้ขึ้นไปบนเขาฉันจะนับฆาตกรทุกคน
พวกเขาแกว่งไปแกว่งมาขณะที่ปีนป่ายดูเป็นตาของคนตะกละ
พวกเขาพึมพำเมื่อร่างกายสูญเสียความอบอุ่น
พวกเขาเลือกกระดูกของคุณเหมือนล็อคอยู่ในหลุมฝังศพ
และดูแลที่ดีที่จะไม่ดูแลคุณ
นี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
นี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้

[ข้อ 1]
ในขณะที่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะอยู่พวกเราทุกคนต่างก็โกหก
ฉันเดาว่าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
ดังนั้นฉันจะชำระให้กับโรงฆ่าสัตว์ที่เปียกโชกไปด้วยเลือดและการทรยศ
มันเป็นคนอื่นเสมอ
คุณต้องการรอยยิ้มที่แท้จริง?
หรือคนที่ฉันเคยฝึกไม่รู้สึกล้มเหลว?

[Chorus]
ฉันไม่ต้องการให้คุณทำเพื่อฉัน




ฉันไม่ต้องการให้คุณเข้าใจ
ฉันไม่ต้องการให้คุณซ่อนมันจากฉัน
ฉันแค่อยากจะรู้สึกเหมือนคนอื่น ๆ
ฉันจะไม่แสดงให้คุณเห็นเรื่องราวทั้งหมด
ฉันจะไม่แสดงผลที่ตามมา
ฉันจะไม่แสดงสัญลักษณ์เปรียบเทียบให้คุณ
อย่ามองออกไปนี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้

[โพสต์นักร้อง]
นี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
นี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้

[ข้อ 2]
ฉันไม่ได้ไปก่อนเวลาฉันเพิ่งสูดลมหายใจครั้งแรก
ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่ในวันพรุ่งนี้
ฉันจะบรรเทาความกดดันโดยตัดคุณออกจากฉัน
ฉันพบว่าบรรทัดล่างของฉันตายแล้วในแนวหน้า
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่กลับบ้าน
ดังนั้นจุดไฟเผาเรือของคุณและเสียใจที่ผ่านมาและเป็นอิสระ




[Chorus]
ฉันไม่ต้องการให้คุณทำเพื่อฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คุณเข้าใจ
ฉันไม่ต้องการให้คุณซ่อนมันจากฉัน
ฉันแค่อยากจะรู้สึกเหมือนคนอื่น ๆ
ฉันจะไม่แสดงให้คุณเห็นเรื่องราวทั้งหมดของฉัน
ฉันจะไม่แสดงผลที่ตามมา
ฉันจะไม่แสดงสัญลักษณ์เปรียบเทียบให้คุณ
อย่ามองออกไปนี่คือสิ่งที่อธิบายไม่ได้

[โพสต์นักร้อง]
คุณทำอะไรลงไป
คุณทำอะไรลงไป
ใช่

[Outro]
โอ้ในขณะที่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะอยู่คุณได้สอนฉันถึงวิธีการตาย
ฉันเดาว่าฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ
เข็มอีกอันที่ด้านหลังผ่านการทำให้บริสุทธิ์
ไม่ใช่คนอื่นคุณเป็นคนทำเพื่อฉัน




คุณต้องการรอยยิ้มที่แท้จริง?
ฉันไม่ได้ยิ้มในอีกหลายปี