MENU

Show & Tell 「가사」 - 한국어로 번역 - Melanie Martinez

You pull me by my hair so I don't go nowhere
Tell me you love me, but you treat me like I'm never there
You say the cruelest words, you used to break my heart
'Cause I'm over here working my ass off



TOP 1 대한민국


Show & Tell 「가사」 - Melanie Martinez

You pull me by my hair so I don't go nowhere
Tell me you love me, but you treat me like I'm never there
You say the cruelest words, you used to break my heart
'Cause I'm over here working my ass off

[Pre-Chorus]
Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

[Chorus]
Show and tell


I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

[Verse 2]
You beg and cry for more, and yet I'm on the floor
There are strangers takin' pictures of me when I ask "No more"
It's really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel


[Pre-Chorus]
Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

[Chorus]
Show and tell (Show and tell)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell (Show and tell)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell)
Like I'm a product to society
Art don't sell


Unless you fucked every authority

[Bridge]
Show and tell
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, um
Are you listening yet?

[Chorus]
Show and tell (Show and tell, baby)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell (Oh)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell


Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority


Show & Tell 「가사」 - 한국어로 번역 - Melanie Martinez


넌 내 머리로 날 잡아 당기지 않아
당신이 나를 사랑한다고 말해줘
가장 잔인한 말을하면 내 마음을 아프게 했어
왜냐면 난 여기서 내 엉덩이를 벗고있어

[합창단]
왜 그렇게보기 힘들어요? (왜?)
내가 자르면 피가나요 (날 죽여)
난 너와 똑같아 넌 나 같아
불완전하고 인간적인가?



[합창]
보여주고 말해
놈들이 볼 수 있도록 전시 중이야
보여주고 말해
나와 함께 사진을 찍지 않으면 가혹한 말
사고 팔기 (구매, 자기)
내가 사회의 제품인 것처럼
예술은 팔지 않는다
모든 권한을 망쳐 놓지 않으면

[2 절]
너는 더 애원하고 울었지만 난 바닥에있어
내가 "더 이상"을 물을 때 내 사진을 찍는 낯선 사람이 있습니다.


내가 어떻게 느끼는지 말하기가 정말 어렵다
바나나 껍질처럼 버릴 까봐 두려운 데

[합창단]
왜 그렇게보기 힘들어요? (왜?)
내가 자르면 피가나요 (날 죽여)
난 너와 똑같아 넌 나 같아
불완전하고 인간적인가?

[합창]
표시하고 말하기 (표시하고 말하기)
놈들이 볼 수 있도록 전시 중이야 (Fuckers to see)
표시하고 말하기 (표시하고 말하기)
나와 함께 사진을 찍지 않으면 가혹한 말


구매 및 판매 (구매)
내가 사회의 제품인 것처럼
예술은 팔지 않는다
모든 권한을 망쳐 놓지 않으면

[다리]
보여주고 말해
왜 안 들려?
보여주고 말해봐
아직 듣고 있어요?

[합창]
보여주기 (아기, 보여주기)
놈들이 볼 수 있도록 전시 중이야 (Fuckers to see)


보여주고 말해 (오)
나와 함께 사진을 찍지 않으면 가혹한 말
구매 및 판매
내가 사회의 제품인 것처럼
예술은 팔지 않는다
모든 권한을 망쳐 놓지 않으면