MENU

CLC - Devil 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로



TOP 1 ประเทศไทย


CLC - Devil 「เนื้อเพลง」

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로
나쁜 애가 될 수 있어
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
그건 진짜 곤란해
어디서 못된 걸 배워와서
어설프게 흉내를 내

I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까


널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어디서 감히 꼬리 쳐
네 수작 다 보여
어설픈 술수에 눈물에
네가 받았던 조명
다 뺏어 갈 거야


내가 그동안에 대한 대가
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
내 맘대로 할래 난

꼬리를 올린 Eye line
몸에 붙는 Black dress
필요하지 않아 난
네가 본 적 없는 Devil
어디 한번 맘껏 자극해봐

I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까

널 단번에 끝장내는 건


내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

어쩌지 변명 사과
모두 이젠 안 통해
너는 이미 그 선을 넘었어
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
눈 한번 깜짝 안 할 걸


널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아보려 해
네가 바라던 대로
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

----------------

CLC – Devil (Romanized)



Kkameonggo jiteun Sunglass


Ppalgan saek-kkal Lipstick
Jangchakhaji anhado
Eonjedeun sangsang geu isangeuro
Nappeun aega doel su isseo
Ildan chakhan sangdaereul yatjaba boneun geo
Geugeon jinjja gonranhae
Eodiseo motdoen geol baewowaseo
Eoseolpeuge hyungnaereul nae

I tried to be so polite
Geunde jakku nalwae geoseullige mandeulkka

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo


Jinjja janinhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Aesseo jamjaeun naui bonseongeul
Nega kkaewobeoryeosseo
Jinjja eokreolhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Eoseolpeun sulsuae nunmulae
Nega badatdeon jomyeong
Da ppaeseo gal geoya
Naega geudongane daehan daega
Geurae nal nappeuda yokhaedo gwaenchanha
Nae mamdaero hallae nan



Kkorireul ollin Eye line
Mome butneun Black dress
Pilyohaji anha nan
Nega bon jeok eopsneun Devil
Eodi hanbeon mamkkeot jageukhaebwa

I tried to be so polite
Silkeot useo ige majimak gyeonggonikka

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo
Jinjja janinhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop


Aesseo jamjaeun naui bonseongeul
Nega kkaewobeoryeosseo
Jinjja akreolhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Eojjeoji beonmyeong sagwa
Modu ijen an tonghae
Neoneun imi goeu seoneul neomeosseo
Ittaga ulgo tto bilgo geuraebwatja
Nun hanbeon kkamjjak eon hal geol

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo
Jinjja janinhan Devil


Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Aju jaemitge nolaboryeo hae
Nega baradeon daero
Jinjja akralhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop


CLC - Devil 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


แว่นกันแดดสีดำและสีเข้ม
ลิปสติกสีแดง
แม้ว่าฉันจะไม่ได้แนบ
เหนือจินตนาการทุกเวลา
ฉันเป็นเด็กเลวได้
ก่อนอื่นมันเป็นความคิดที่ดี
มันยากจริงๆ
คุณเรียนรู้สิ่งที่ไม่ดีที่ไหน


ทิงเกอร์ภายในเลียนแบบ

ฉันพยายามที่จะสุภาพ
แต่ทำไมคุณถึงรบกวนฉัน

ตกแต่งคุณทั้งหมดในครั้งเดียว
มันไม่มีความหมายอะไรสำหรับฉัน
ปีศาจร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

ธรรมชาติที่ซ่อนเร้นของฉัน
คุณตื่นขึ้นมา
ปีศาจชั่วร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน


คุณกล้าหางที่ไหน
ฉันเห็นกลอุบายของคุณทั้งหมด
ในน้ำตาในการดำเนินงานที่บอบบาง
แสงที่คุณได้รับ
ฉันจะเอาทุกอย่าง
ราคาสำหรับฉัน
ใช่มันไม่ดีสำหรับฉัน
ฉันต้องการเป็นของตัวเอง

ตามีหาง
ชุดดำ
ฉันไม่ต้องการ
ปีศาจที่คุณไม่เคยเห็น
กระตุ้นฉันทุกที่ที่คุณอยู่



ฉันพยายามที่จะสุภาพ
หัวเราะเลยเพราะนี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย

ตกแต่งคุณทั้งหมดในครั้งเดียว
มันไม่มีความหมายอะไรสำหรับฉัน
ปีศาจร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ธรรมชาติที่ซ่อนเร้นของฉัน
คุณตื่นขึ้นมา
ปีศาจชั่วร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

ฉันจะทำอย่างไรขอโทษแก้ตัว


ยังไม่หมดตอนนี้
คุณข้ามเส้นนั้นไปแล้ว
ฉันจะร้องไห้และอธิษฐานอีกครั้งในภายหลัง
ฉันจะไม่กระพริบตา

ตกแต่งคุณทั้งหมดในครั้งเดียว
มันไม่มีความหมายอะไรสำหรับฉัน
ปีศาจร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ฉันอยากมีความสุข
ตามที่คุณต้องการ
ปีศาจชั่วร้ายจริง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน