MENU

Interlude: Shadow 「Letras」 - Tradução em Português - BTS

[Intro: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar



TOP 1 Brasil


Interlude: Shadow 「Letras」 - BTS

[Intro: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine


I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah

[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지


아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어

[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down


Don't let me fly
이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar


I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be


[Outro: Suga]
그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니


Translations - Links


Interlude: Shadow - BTS
Interlude: Shadow - English Translation
Interlude: Shadow - Deutsche Übersetzung
Interlude: Shadow - 翻訳 日本語で
Interlude: Shadow - Tradução em Português
Interlude: Shadow - แปลภาษาไทย
Interlude: Shadow - Terjemahan bahasa indonesia
Interlude: Shadow - Traduction Française
Interlude: Shadow - Traducción al Español
Interlude: Shadow - Türkçe Çeviri
Interlude: Shadow - 中文翻译


Interlude: Shadow 「Letras」 - Tradução em Português - BTS



Eu quero ser uma estrela de rap
Eu quero ser o topo
Eu quero ser um rockstar
Eu quero tudo mina
Eu quero ser rico
Eu quero ser o rei
I Wanna Go vitória
Eu quero ser …

Eu quero ser uma estrela de rap
Eu quero ser o topo
Eu quero ser um rockstar
Eu quero tudo mina
Eu quero ser rico


Eu quero ser o rei
Eu quero ser eu
Eu quero uma grande coisa
Oh menino, deixe-me ver
Eu tenho um grande sonho sim

[Verso 1]
Woo, eu me perguntava todos os dias o quão longe eu iria
Eu vim a meus sentidos e me encontro aqui
Sim, hmm, sombra aos meus pés
Olhe para baixo, que ficou ainda maior
Eu corro, mas a sombra segue, tão escuro como a luz é intensa
Eu tenho medo, alta voar é terrível
Ninguém me disse o quão solitário é aqui


Eu posso saltar no ar, mas também mergulhar, agora eu sei
Fugindo poderia ser uma opção também, pause
As pessoas dizem, não há esplendor em que a luz brilhante
Mas a minha sombra crescendo me engole e se torna um monstro
Para o alto, alto, e mais alto, mais alto
Eu só ir mais alto e vertigem ultrapassagens me
Eu subir, subir, eu odeio isso
Eu rezo, rezo, na esperança de ficar bem
PUBLICIDADE

[Refrão]
O momento que eu estou voando alto como eu queria
Minha sombra cresce em que a luz gritante explodir
Por favor, não me deixar brilhar


Não me deixe para baixo
Não deixe-me voar
Agora eu tenho medo
O rosto momento em que me trouxe menor
Acontece que eu estou voando o mais alto
Por favor, não me deixar brilhar
Não me deixe para baixo
Não deixe-me voar
Agora eu estou assustado
Não me deixe brilhar

[Gancho]
Eu quero ser uma estrela de rap
Eu quero ser o topo


Eu quero ser um rockstar
Eu quero tudo mina
Eu quero ser rico
Eu quero ser o rei
I Wanna Go vitória
Eu quero ser …

Eu quero ser uma estrela de rap
Eu quero ser o topo
Eu quero ser um rockstar
Eu quero tudo mina
Eu quero ser rico
Eu quero ser o rei
Eu quero ser eu


Eu quero ser …

[Outro]
Sim, eu sou você, você sou eu, agora você sabe
Sim, você está me, eu sou você, agora você sabe
Nós somos um só corpo, por vezes, irá colidir
Você nunca pode quebrar-me fora, isso que você deve saber
Yeah yeah não pode quebrar-me fora, o que você faz
Sim, você vai estar à vontade se você admiti-lo também
Sim sucesso ou fracasso, do jeito que você fluir
Sim, você não pode escapar, onde quer que vá
Eu sou você, você sou eu, agora você sabe
Você está em mim, eu sou você, agora você sabe
Nós somos um só corpo e estamos indo clash


Nós somos vocês, estamos mim, isso você sabe