MENU

BTS - Outro: Ego 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고



TOP 1 ประเทศไทย


BTS - Outro: Ego 「เนื้อเพลง」

매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고
But 세상에는 있지
변하지 않는 몆 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
방향은 없단 것
까마득한 잊을만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
변할 건 없다며 결국 또



걱정을 억지로 잠궈, close
‘How much love? How much joy?’
커피 한 잔 주며 stay calm, alone

[Pre-Chorus: j-hope]
그래 I don’t care, 전부 내
운명의 선택, so we’re here
내 앞을 봐, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)

[Chorus: j-hope]
그 길로, 길로, 길로
Wherever my way



오직 Ego Ego Ego
Just trust myself

[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
문득 스쳐가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는 거에 의문을
Oh my God (God, God, God)
Uh time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박



가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
‘하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul’
‘하나뿐인 smile, 하나뿐인 너’
세상 끝 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나, right

[Pre-Chorus: j-hope]
이제 I don’t care, 전부 내
운명의 선택, so we’re here
내 앞을 봐, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)

[Chorus: j-hope]


그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself

[Outro: j-hope]
믿는 대로 가는 대로
운명이 됐고 중심이 됐어
힘든 대로 또 슬픈 대로
위로가 됐고 날 알게 됐어
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that's my Ego
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that's my Ego



Translations - Links


BTS - Outro: Ego
BTS - Outro: Ego - English Translation
BTS - Outro: Ego - Deutsche Übersetzung
BTS - Outro: Ego - 翻訳 日本語で
BTS - Outro: Ego - Tradução em Português
BTS - Outro: Ego - แปลภาษาไทย
BTS - Outro: Ego - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - Outro: Ego - Traduction Française
BTS - Outro: Ego - Traducción al Español
BTS - Outro: Ego - Türkçe Çeviri
BTS - Outro: Ego - 中文翻译


BTS - Outro: Ego 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันกลับไปทุกวัน
สำหรับผมเมื่อวานนี้
ในการดำรงชีวิตของการให้ขึ้น
ฉันปล่อยให้ตัวเองหายไป
แต่ในโลกนี้ที่คุณรู้ว่า
มีจริงไม่เปลี่ยนแปลงเป็น
เวลาวิ่งไปข้างหน้าเลยทีเดียว
ไม่มีไอเอฟเอ, buts หรือ maybes เป็น
เกือบลืมความทรงจำกลับมา
สัมผัสของมารเรียกคืนเป็นเวรเป็นกรรม
ฉันยังคงสงสัยว่าทำไมพวกเขากวักมือเรียกอีกครั้ง
ทุกวันถามฉันเดาว่ามันแส้มันซ้ำโอ้
ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงดังนั้น


ฉันล็อคขึ้นอีกครั้งใกล้
‘ความรักเท่าไหร่? วิธีความสุขมาก?
ปลอบประโลมตัวเองและอยู่ในความสงบเพียงอย่างเดียว

[Pre-Chorus: J-หวัง]
ใช่ฉันไม่สนใจมันทั้งหมด
ทางเลือกโดยชะตากรรมของฉันดังนั้นเราอยู่ที่นี่
มองไปข้างหน้าในแบบที่เป็น shinin’
เก็บ Goin’ ตอนนี้
(ชุดพร้อมและเริ่มต้น)

[Chorus: J-หวัง]
ว่าวิธีการทางวิธี
เมื่อใดก็ตามที่ทางของฉัน


เพียงอาตมาอาตมาอาตมา
เพียงแค่ไว้วางใจตัวเอง

[Verse 2: เจโฮป]
ชีวิตไม่ได้มาจาก J-หวัง แต่ชองโฮ Seok กะพริบโดย
มันต้องได้รับเต็มรูปแบบของความเสียใจที่ไม่มีความหวังจนฉันตาย
การเต้นรำของฉันถูกไล่ผี
โทษความฝันของฉันถามว่าทำไมฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ
โอ้พระเจ้า (พระเจ้าพระเจ้าพระเจ้า)
เอ่อเวลาผ่านไป
เจ็ดปีของความเจ็บปวดออกมาในที่สุด
บีบบังคับการแก้ไขทั้งหมด
เข้าไปในหัวใจของฉันเป็นคำตอบจากที่เชื่อถือได้มากที่สุดของฉัน
‘เพียงหนึ่งความหวังเพียงหนึ่งวิญญาณ’


‘เพียงหนึ่งรอยยิ้มเพียงหนึ่งคนที่คุณ’
คำตอบที่ชัดเจนกับความจริงของโลก
เพียงคนเดียวและไม่มีการเปลี่ยนแปลงฉันขวา

[Pre-Chorus: J-หวัง]
ตอนนี้ผมไม่สนใจมันทั้งหมด
ทางเลือกโดยชะตากรรมของฉันดังนั้นเราอยู่ที่นี่
มองไปข้างหน้าในแบบที่เป็น shinin’
เก็บ Goin’ ตอนนี้
(ชุดพร้อมและเริ่มต้น)

[Chorus: J-หวัง]
ว่าวิธีการทางวิธี
เมื่อใดก็ตามที่ทางของฉัน


เพียงอาตมาอาตมาอาตมา
เพียงแค่ไว้วางใจตัวเอง

[ส่งท้าย: J-หวัง]
วิธีที่ฉันไว้วางใจทางที่ฉันไป
กลายเป็นชะตากรรมของฉันกลายเป็นหลักของฉัน
มันยากและมันเป็นเรื่องน่าเศร้า
ยังคงมั่นใจและทำให้ผมรู้ว่าตัวเอง
แผนที่ของวิญญาณแผนที่ทั้งหมด
นั่นเป็นของฉันอาตมาว่าเป็นอัตตาของฉัน
แผนที่ของวิญญาณแผนที่ทั้งหมด
นั่นเป็นของฉันอาตมาว่าเป็นอัตตาของฉัน