MENU

歌詞: First Love - BTS

[훅]
내 기억의 코너
갈색 피아노는 한쪽에 정착
어린 시절 집 모퉁이에서



TOP 1 日本


First Love 歌詞 - BTS

[훅]
내 기억의 코너
갈색 피아노는 한쪽에 정착
어린 시절 집 모퉁이에서
갈색 피아노는 한쪽에 정착

[1 절]
그 순간을 기억해
내 키보다 큰 길
나를 안내 해준 갈색 피아노
나는 너를 올려다 보았다
작은 손가락으로 너를 만졌을 때




[2 절]
기분이 너무 좋아 엄마 기분이 너무 좋아
손이 어디를 가든 피아노를 연주했습니다
그때 당신의 중요성을 몰랐어요
그때 나는 단지 당신을보고 만족했다

[3 절]
초등학교 시절을 기억합니다
내 키가
너보다 키가 컸다
내가 당신을 위해 한 번 그리워했을 때 나는 당신을 무시했다
흰색 옥 같은 키보드 위에
먼지가 쌓이고 있습니다
무시 된 이미지



그때도 몰랐어요
당신의 의의
내가 어디에 있든
당신은 항상 그 자리를 방어
그러나 나는 그것이 마지막이 될 줄 몰랐다
이러지마

[4 절]
떠나도 걱정 하지마
당신은 스스로 잘 할 것입니다
처음 만났을 때가 기억 나
내가 알기 전에 네가 자랐어
우리는 우리의 관계를 끝내고 있지만
나 한테 미안하다고 느끼지 마



어떤 형태로든 다시 만나 meet겠습니다
그럼 행복하게 인사 해

[5 절]
그때 너를 만났을 때를 기억해
나는 14 살쯤되었을 때 완전히 잊었다
어색함은 잠시만 있었어 다시 만졌어
오랜만에 갔는데도
반발없이
너는 나를 받아 들였다
네가 없으면 나는 아무것도 아니다
새벽 이후, 우리 둘
우리는 아침을 함께 환영했습니다
내 손을 영원히 놓지 마


다시는 널 보내지 않을게

[6 절]
그때 기억 나
우리는 십대의 마지막을 태웠다
예, 우리 앞에서 1 인치를 볼 수 없었던 날들
우리는 웃었고 울었다
그대와 함께한 그 순간은 지금 추억에 있습니다
으스스한 어깨를 잡고
난 더 이상 할 수 없어
내가 포기하고 싶을 때마다
내 곁에
놈 정말 할 수있어
그래, 그때 기억 나


내가 지치고 잃었을 때
그때 나는 절망의 구덩이에 빠졌을 때
내가 널 밀어 내더라도
너를 만나서 다시 불러도
넌 내 곁에 확고 했어
아무 말도 할 필요가 없었습니다
그러니 내 손을 놓지 마
다시는 보내지 않을 게요
내 탄생과 인생의 끝
당신은 모든 것을 지켜보고있을 것입니다

[훅]
내 기억의 코너
갈색 피아노는 한쪽에 정착


어린 시절 집 모퉁이에서
갈색 피아노는 한쪽에 정착


歌詞: First Love - BTS - 翻訳 日本語で

[hug]
nae gieog-ui koneo
galsaeg pianoneun hanjjog-e jeongchag
eolin sijeol jib motung-ieseo
galsaeg pianoneun hanjjog-e jeongchag

[1 jeol]
geu sungan-eul gieoghae
nae kiboda keun gil
naleul annae haejun galsaeg piano
naneun neoleul ollyeoda boassda


jag-eun songalag-eulo neoleul manjyeoss-eul ttae

[2 jeol]
gibun-i neomu joh-a eomma gibun-i neomu joh-a
son-i eodileul gadeun pianoleul yeonjuhaessseubnida
geuttae dangsin-ui jung-yoseong-eul mollass-eoyo
geuttae naneun danji dangsin-eulbogo manjoghaessda

[3 jeol]
chodeunghaggyo sijeol-eul gieoghabnida
nae kiga
neoboda kiga keossda
naega dangsin-eul wihae han beon geuliwohaess-eul ttae naneun dangsin-eul musihaessda
huinsaeg og gat-eun kibodeu wie


meonjiga ssah-igo issseubnida
musi doen imiji
geuttaedo mollass-eoyo
dangsin-ui uiui
naega eodie issdeun
dangsin-eun hangsang geu jalileul bang-eo
geuleona naneun geugeos-i majimag-i doel jul mollassda
ileojima

[4 jeol]
tteonado geogjeong hajima
dangsin-eun seuseulo jal hal geos-ibnida
cheoeum mannass-eul ttaega gieog na
naega algi jeon-e nega jalass-eo


ulineun uliui gwangyeleul kkeutnaego issjiman
na hante mianhadago neukkiji ma
eotteon hyeongtaelodeun dasi manna meetgessseubnida
geuleom haengboghage insa hae

[5 jeol]
geuttae neoleul mannass-eul ttaeleul gieoghae
naneun 14 saljjeumdoeeoss-eul ttae wanjeonhi ij-eossda
eosaegham-eun jamsiman iss-eoss-eo dasi manjyeoss-eo
olaenman-e gassneundedo
banbal-eobs-i
neoneun naleul bad-a deul-yeossda
nega eobs-eumyeon naneun amugeosdo anida
saebyeog ihu, uli dul


ulineun achim-eul hamkke hwan-yeonghaessseubnida
nae son-eul yeong-wonhi nohji ma
dasineun neol bonaeji anh-eulge

[6 jeol]
geuttae gieog na
ulineun sibdaeui majimag-eul taewossda
ye, uli ap-eseo 1 inchileul bol su eobs-eossdeon naldeul
ulineun us-eossgo ul-eossda
geudaewa hamkkehan geu sungan-eun jigeum chueog-e issseubnida
euseuseuhan eokkaeleul jabgo
nan deo isang hal su eobs-eo
naega pogihago sip-eul ttaemada
nae gyeot-e


nom jeongmal hal su-iss-eo
geulae, geuttae gieog na
naega jichigo ilh-eoss-eul ttae
geuttae naneun jeolmang-ui gudeong-ie ppajyeoss-eul ttae
naega neol mil-eo naedeolado
neoleul mannaseo dasi bulleodo
neon nae gyeot-e hwaggo haess-eo
amu maldo hal pil-yoga eobs-eossseubnida
geuleoni nae son-eul nohji ma
dasineun bonaeji anh-eul geyo
nae tansaeng-gwa insaeng-ui kkeut
dangsin-eun modeun geos-eul jikyeobogoiss-eul geos-ibnida

[hug]


nae gieog-ui koneo
galsaeg pianoneun hanjjog-e jeongchag
eolin sijeol jib motung-ieseo
galsaeg pianoneun hanjjog-e jeongchag