MENU

Bob Dylan - I Contain Multitudes 「PAROLE Togo」 - Traduction Française (Togo)

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me



TOP 1 Togo


Bob Dylan - I Contain Multitudes 「PAROLE Togo」

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I’m going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me
I fuss with my hair, and I fight blood feuds
I contain multitudes

Got a tell-tale heart like Mr. Poe
Got skeletons in the walls of people you know
I’ll drink to the truth and the things we said
I'll drink to the man that shares your bed
I paint landscapes, and I paint nudes
I contain multitudes



A red Cadillac and a black mustache
Rings on my fingers that sparkle and flash
Tell me, what's next? What shall we do?
Half my soul, baby, belongs to you
I rollick and I frolic with all the young dudes


I contain multitudes

I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones
And them British bad boys, The Rolling Stones
I go right to the edge, I go right to the end
I go right where all things lost are made good again
I sing the songs of experience like William Blake
I have no apologies to make


Everything's flowing all at the same time
I live on a boulevard of crime
I drive fast cars, and I eat fast foods
I contain multitudes

Pink pedal-pushers, red blue jeans
All the pretty maids, and all the old queens
All the old queens from all my past lives
I carry four pistols and two large knives
I'm a man of contradictions, I'm a man of many moods
I contain multitudes


You greedy old wolf, I'll show you my heart


But not all of it, only the hateful part
I’ll sell you down the river, I’ll put a price on your head
What more can I tell you? I sleep with life and death in the same bed
Get lost, madame, get up off my knee
Keep your mouth away from me
I'll keep the path open, the path in my mind
I’ll see to it that there's no love left behind
I'll play Beethoven's sonatas, and Chopin’s preludes
I contain multitudes


Translations - Links


Bob Dylan - I Contain Multitudes
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Deutsche Übersetzung
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 翻訳 日本語で
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução em Português
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Terjemahan bahasa indonesia
Bob Dylan - I Contain Multitudes - แปลภาษาไทย
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduzione Italiana
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducerea Românească
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Русский перевод
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Türkçe Çeviri
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Polskie Tłumaczenie
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 中文翻译 (中国)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Български превод
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Dansk Oversættelse
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Käännöksen suomeksi
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Nederlandse Vertaling
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Svensk översättning
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Slovenský preklad
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Magyar fordítás
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 中文翻译 (香港)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Στίχοι」
Bob Dylan - I Contain Multitudes ترجمه ی فارسی
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「가사」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「מילים」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Oversettelse til Norsk
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Dịch sang tiếng Việt
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Terjemahan Bahasa Melayu
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Český překlad
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Превод на српском
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「बोल」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Український переклад
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Bosanski prevod
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「TEKST」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Pagsasalin para sa Filipino
Bob Dylan - I Contain Multitudes الترجمة العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Dainų žodžiai」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - пераклад на беларускую
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Қазақ тіліне аударма
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 中文翻译
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Hrvatski prijevod
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción (Español)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Slovenski prevod
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Përkthimi në shqip
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 中文翻译 (新加)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Chile)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Ecuador)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción Español (Perú)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Colombia)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Uruguay)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Paraguay)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Venezuela)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Puerto Rico)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Bolívia)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Costa Rica)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Aistriúchán na Gaeilge
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Превод на српском (Црна Гора)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Canada)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Bob Dylan - I Contain Multitudes ترجمة عربية - السعودية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة العربية ، الكويت
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة العربية ، المغرب
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية الإمارات
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRICS Nigeria」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Song Lyrics」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRICS Jamaica」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRICS N. Zealand」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Maneno Nyimbo」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRICS - Ingoma」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「የዘፈን ግጥሞች」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「TikTok」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Բառերը」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「სიმღერის ტექსტი」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Guatemala)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (R. Dominicana)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Panamá)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Nicarágua)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (El Salvador)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Honduras)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducción al Español (Cuba)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - اردو کے لئے ترجمہ
Bob Dylan - I Contain Multitudes - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「গানের লাইন」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Werger Kurdî
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução em Português (Angola)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Azərbaycanda tərcümə AZ
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Eesti tõlge ET
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction en Français (Gabon)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Íslensk þýðing
Bob Dylan - I Contain Multitudes - кыргыз тилине которулган
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction en Français (Réunion)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Latviešu tulkojums
Bob Dylan - I Contain Multitudes - 翻譯 中文 (澳門)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Pina ea lipina」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Македонски превод
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traducere română (Moldova)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução em Português (Moçambique)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - O'zbek tiliga tarjima
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Монгол орчуулга
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Тарҷума тоҷикӣ
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Vertaling Afrikaans
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「Shona LYRIC」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「ගීත රචනා」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - fandikan-teny Malagasy
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduzzjoni maltese
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「सङ्गीत गीतहरू」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Ghana」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Uganda」
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Zambia」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Kutembenuzidwa Chichewa
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Congo)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução em Português (Timor-Leste)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Kutafsiri kwa Kiswahili
Bob Dylan - I Contain Multitudes - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Botswana」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Sénégal)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Tradução em Português (Cabo Verde)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Martinique)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Maurice)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Cameroun)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - La traducció al Català
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Mali)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Guyana」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Belize」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Rwanda)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Eswatini」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Guyane)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Bahamas」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Niger)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Polynésie)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Burkina)
Bob Dylan - I Contain Multitudes - الترجمة إلى العربية
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Guinée)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Barbados」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Togo)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Tobago」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Bénin)
Bob Dylan - I Contain Multitudes 「LYRIC Virgin Islands」
Bob Dylan - I Contain Multitudes - Traduction Française (Guadeloupe)


Bob Dylan - I Contain Multitudes 「PAROLE Togo」 - Traduction Française (Togo)


Aujourd'hui, et demain, et hier aussi
Les fleurs sont dyin' comme toutes les choses font
Suivez-moi près, je vais Bally-na-Lee
Je vais perdre mon esprit si vous ne venez pas avec moi
J'embêter avec mes cheveux, et je me bats vendettas
Je contiens des multitudes

Vous avez un cœur témoin comme M. Poe
squelettes obtenu dans les murs des personnes que vous connaissez


Je vais boire à la vérité et les choses que nous avons dit
Je vais boire à l'homme qui partage votre lit
Je peins des paysages, et je peins nudes
Je contiens des multitudes

Un rouge Cadillac et une moustache noire
Anneaux sur mes doigts qui pétillent et flash
Dites-moi, quelle est la prochaine? Que ferons-nous?
La moitié de mon âme, bébé, vous appartient
Je Rollick et je batifoler avec tous les jeunes dudes
Je contiens des multitudes

Je suis comme Anne Frank, comme Indiana Jones
Et les mauvais garçons britanniques, les Rolling Stones
Je vais jusqu'au bord, je vais jusqu'à la fin
Je vais là où toutes les choses perdues sont faites bien à nouveau
Je chante des chansons d'expérience comme William Blake
Je n'ai pas de faire des excuses
Tout va de couler en même temps
Je vis sur un boulevard du crime


Je conduis des voitures rapides, et je mange les fast-foods
Je contiens des multitudes

Rose pédales pousseurs, blue jeans rouge
Toutes les jolies filles, et toutes les vieilles reines
Toutes les vieilles reines de toutes mes vies passées
Je porte quatre pistolets et deux grands couteaux
Je suis un homme de contradictions, je suis un homme de beaucoup d'états d'âme
Je contiens des multitudes

Vous gourmand vieux loup, je vais vous montrer mon coeur
Mais pas tout cela, seule la partie odieuse
Je vais vous vendre sur la rivière, je vais mettre un prix sur la tête
Que puis-je vous dire? Je dors avec la vie et la mort dans le même lit
Perdez, madame, se lever le genou
Gardez votre bouche loin de moi
Je vais garder l'air libre de chemin, le chemin dans mon esprit
Je veillerai à ce qu'il n'y a pas d'amour laissé derrière
Je vais jouer les sonates de Beethoven, et préludes de Chopin
Je contiens des multitudes