MENU

summertime - cinnamons 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - cinnamons 「เนื้อเพลง」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな


青い影が揺れる街角


summertime - cinnamons 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ถ้าฉันตกหลุมนักโทษกับคุณฉันเดิมพันที่คุณ
ฤดูร้อนปีนี้จะเป็นมากขึ้นการตอบสนอง
เราอาจจะไม่สามารถที่จะกลับไปที่เคยอีกครั้ง แต่ไม่ลืมคุณ

ไม่สำคัญว่าเสียใจมากที่ผมไม่สามารถที่จะบอกว่ามันหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้
ฉันจัดการเพื่อพูดมากนี้แม้ว่า เดี๋ยวก่อนมันเป็นฤดูร้อน (ฤดูร้อน)
ฉันต้องการที่จะเดินไปตามถนนเลียบชายหาดกับคุณ
ฉันต้องการที่จะไปในไดรฟ์กับคุณมากเกินไป
ฉันต้องการให้คุณมองผมในสายตา เดี๋ยวก่อนมันเป็นฤดูร้อน (summertimе)

ฉันอยากรู้ว่าสิ่งที่ชายทะเลเป็นlikеทั้งคืนตลอดทางจนถึงเช้า
ฉันอยากรู้สึกทะเลสายลมรอบ ๆ ตัวฉัน
ทุกสิ่งเล็กน้อยที่เธอไม่หวาน

ถ้าฉันตกหลุมนักโทษกับคุณฉันเดิมพันที่คุณ
ฤดูร้อนปีนี้จะเป็นมากขึ้นการตอบสนอง
อย่าลืมคุณฝันสาวผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับ
คุณคิดว่าสักวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาจากความฝันนี้ฉันมี
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร?

เงาสีฟ้าของเราสั่นไหวบนมุมถนน
ผมไม่เชื่อในคำทำนายดวงชะตา
โชคชะตาไม่ได้อยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง


ฉันเพียงต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นจริง เดี๋ยวก่อนมันเป็นฤดูร้อน (ฤดูร้อน)
ไม่ได้แจ้งให้ทราบเพียงวิธีการปิดผมกับคุณไม่สามารถซ่อนวิธีการที่ยากหัวใจของฉันจะห้ำหั่นในหน้าอกของฉัน
แต่คุณเพียงแค่หลงลืมเช่นเคย เดี๋ยวก่อนมันเป็นฤดูร้อน (ฤดูร้อน)

เราจะบ้าคลั่งในความรักและซุปเปอร์ใกล้แม้ว่าความทรงจำเลือนหายไป
เธอยิ้มเป็นเพียงเพื่อให้ด่าน่ารัก

ถ้าฉันตกหลุมนักโทษกับคุณฉันเดิมพันที่คุณ
ฤดูร้อนปีนี้จะเป็นมากขึ้นการตอบสนอง
อย่าลืมคุณฝันสาวผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับ
คุณคิดว่าสักวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาจากความฝันนี้ฉันมี
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร?
เงาสีน้ำเงินพลิ้วไหวไปมาบนมุมถนน

ถ้าฉันตกหลุมนักโทษกับคุณฉันเดิมพันที่คุณ
ฤดูร้อนปีนี้จะเป็นมากขึ้นการตอบสนอง
อย่าลืมคุณฝันสาวผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับ
คุณคิดว่าสักวันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมาจากความฝันนี้ฉันมี
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร?
เงาสีฟ้าของเราสั่นไหวบนมุมถนน