MENU

Show Your Love - BTOB 4U 「Paroles」 - Traduction Française

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해


Show Your Love - BTOB 4U 「Paroles」

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게


Just like a star I’ll be by your side
어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘 Show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해 가끔 Someone to lean on

You never know know that life goes on


다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la 다시 웃을 수 있게


Show Your Love - BTOB 4U 「Paroles」 - Traduction Française


L'obscurité est tombée, je ne pouvais pas voir, je me suis perdu
Pourquoi est-ce monde plus blessants que belle?
Beaucoup de gens tombent et de larmes débordent


Nous en avons besoin, nous devons soutenir mutuellement

J'ai besoin tout le monde L-O-V-E
Je sais que ça fait beaucoup dur ces jours-ci
Je vais te prêter une oreille pour me dire quel est le problème
Je serai là pour vous à chaque fois que vous avez besoin

Maintenant, dites-moi, ce n'est pas difficile, bébé
Ne tenez pas le mot « amour »
Tout le monde chante « montrer votre amour »
Montrez votre amour, il n'y a pas plus de pouvoir que l'amour, qui est tout ce qu'il takеs
Supposons que votre amour, dites votre amour
Alors que les écarts lovе plus que je puisse retrouver le sourire

Tout comme une étoile que je serai à vos côtés
Illuminez l'obscurité, je serai votre lumière
Ne pas avoir peur, cette nuit même couché
Tout se fanent comme un rêve
Étreignent bien, montrez votre amour, je vous aime


Maintenant, dites-moi, ce n'est pas difficile, bébé
Ne tenez pas le mot « amour »
Tout le monde chante « montrer votre amour »
Montrez votre amour, il n'y a pas plus de pouvoir que l'amour, qui est tout ce qu'il faut
Supposons que votre amour, dites votre amour
Alors que les écarts d'amour plus que je puisse à nouveau sourire
Deux est mieux que l'une parce que nous serons plus forts ensemble
Nous avons besoin d'amour, oui nous avons besoin les uns des autres
Parce que difficile ne signifie pas que vous êtes faible
Je tous besoin, parfois, quelqu'un sur
Vous ne savez jamais savoir que la vie continue
Les fleurs de rire qui fleurissent dans le monde nouveau, l'amour
Chanter plus fort et chanter plus fort
Montrez votre amour afin qu'il atteigne le monde entier

Tout le monde chante « montrer votre amour »
Montrez votre amour, il n'y a pas plus de pouvoir que l'amour, qui est tout ce qu'il faut
Supposons que votre amour, dites votre amour
Alors que les écarts d'amour plus que je puisse à nouveau sourire


La la la la la la la la la la la
La la la la la la la AMOUR

La la la la la la la la la la la
La la la la la, donc je peux rire à nouveau