MENU

Misfit - NCT U (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」

[Verse 1: Mark]
I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민없이 그냥 rip it


Misfit - NCT U (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」

[Verse 1: Mark]
I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려할수록 get lifted

[Verse 2: Taeyong]
애써 날 재단하려는 건 됐어
지금 이대로가 더 best, never messed up
의심이 없지 그저 bring it to the next
난 듣는 방법은 몰라 걍 맘대로

[Verse 3: Jeno]
왜 내가 발을 맞춰야 돼 어림 없음
다 비슷한 모습도 거슬리는 bossing
Your false step 깨고 날아갈 때야
누구는 내가 미쳤대 Nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
어차피 나는 마음대로 할텐데
난 언제나 튀어 넌 못 하지
이게 싫으면 you just gotta stay out of my way, okay?


[Chorus: All]
Get out my way yo, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 놓다가
부숴버릴지도
Get out my way yo, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈추란 법도
이제 새로운 rule을 만들어 right here

Lil Mosey Then & Now | Verified

[Verse 5: Sungchan]
누군가의 규칙
묻지 말고 따르라는 듯이
채우려고 하네 목줄을 짓밟으려는 꿈을
내가 얼마나 높이
조준을 하고 있는지 모르니 따분한 소리 늘어놔

[Verse 6: Hendery]
뻔한 소리 blow and block
내게 닿기도 전에 brrr or block
시비전 벌어지네 지금 분위기를 봐
하긴 우리 태도는 모두 all die


[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it
이미 난 이기는 기분 느낌은 치킨이 my role without a dismiss
This fit, never fit in 날 막아서는 것들 이미 발 아래로 six feet
깨버려 system 믿어 너의 instinct
Don't stop with attitude like you were fifteen
Good boys hit the track 식겁해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해 uh

[Verse 8: Johnny]
One, NCT, we mobbing
니가 어디에 있던지 we coming
눈이 마주치면 망설이지 말고 jumping
Baby come and get it, on my team, let's run it
[Verse 9: Taeyong]
Gotta get up 걸어 we go bеtter dance
갈 길이 멀어 be back on thе dance
똑바로 걷기엔 전부 비슷한 매일
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

[Chorus: All]
Get out my way yo, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 놓다가
부숴버릴지도


Get out my way yo, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈추란 법도
이제 새로운 rule을 만들어 right here

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la


Misfit - NCT U (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันเป็นคนไม่เหมาะสมไม่มีความพอดีที่ตรงกับฉัน
หายใจไม่ออกเหมือนฉันใส่เสื้อผ้าไม่พอดีตัว
มันน่ากลัวโดยไม่ลังเลเพียงแค่ฉีกมัน
ยิ่งพวกเขาพยายามดึงฉันลงมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งถูกยกขึ้น

[Verse 2: Taeyong]
คุณกำลังพยายามที่จะตัดฉันออก
วิธีที่เป็นอยู่ตอนนี้ดีที่สุดไม่เคยยุ่ง
ไม่ต้องสงสัยเลยแค่นำไปต่อยอด
ฉันไม่รู้ว่าจะฟังยังไงแค่รู้สึกอิสระ



[ข้อ 3: เจโน่]
ทำไมฉันต้องอยู่ในสถานที่? ไม่มีทาง
มันไม่ได้รบกวนฉันมากเกินไปฉันกำลังควบคุม
ก้าวที่ผิดพลาดของคุณได้เวลาตื่นขึ้นและบินจากไป
บางคนบอกว่าฉันบ้าไม่

[Verse 4: Yangyang]
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะพูดอะไร
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการอยู่ดี
ฉันวิ่งตลอดคุณทำไม่ได้
ถ้าคุณไม่ชอบคุณก็ต้องอยู่ให้พ้นทางของฉันโอเค?

[Chorus: ทั้งหมด]
ออกไปจากทางของฉันออกไปจากทางของฉัน
ไม่มีใครหยุดเราได้
บังคับให้เราอยู่ในรูปแบบเดียวกันเราอาจทำลายมัน
ออกไปจากทางของฉันออกไปจากทางของฉัน
ไม่มีกฎหมายที่จะรักษา
ไม่มีกฎเกณฑ์ควบคุมเราไม่มีทางหยุดเราได้
ทีนี้มาสร้างกฎใหม่ตรงนี้

[Verse 5: Sungchan]
กฎของคนอื่นราวกับว่าเราต้องเชื่อฟังโดยไม่ต้องร้องขอ
ฉันพยายามเติมเต็มความฝันฝันสลาย


ฉันสูงแค่ไหน?
ไม่รู้ว่าคุณกำลังเล็งอยู่จนส่งเสียงดังน่าเบื่อหรือเปล่า

[Verse 6: Hendery]
เสียงระเบิดและบล็อกที่ชัดเจน
ฉันจะปิดกั้นคุณก่อนที่คุณจะติดต่อฉัน
ฉันอ้าปากค้างดูบรรยากาศตอนนี้
แต่ทัศนคติของเราทุกคนตาย

[Verse 7: Mark]
เป็นนาทีที่ฉันอยู่ในนั้นฉันรู้สึกเหมือนเป็นไก่ที่ชนะบทบาทของฉันโดยไม่มีการไล่ออก
ความพอดีนี้ไม่เคยพอดีกับสิ่งที่ขวางกั้นฉันอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉันแล้วหกฟุต
ทำลายระบบเชื่อสัญชาตญาณของคุณ
อย่าหยุดด้วยท่าทีเหมือนคุณอายุสิบห้า
เด็กดีกดติดตาม
เรามองว่ามันต่างกันมันเลยคดเคี้ยวเอ่อ

[ข้อ 8: จอห์นนี่]
หนึ่ง NCT พวกเราระดมพล
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนเรามา
เมื่อสบตากันอย่าลังเลที่จะกระโดด
ที่รักมารับมันในทีมของฉันมาเริ่มกันเถอะ

[กลอน 9: แทยง]
ต้องลุกขึ้นเดินไปเต้นกันดีกว่า


มีทางยาวที่จะกลับไปเต้นรำ
ทุกวันล้วนเดินตรงเหมือนกัน
เรามองว่ามันต่างกันมันเลยคดเคี้ยว

[Chorus: ทั้งหมด]
ออกไปจากทางของฉันออกไปจากทางของฉัน
ไม่มีใครหยุดเราได้
บังคับให้เราอยู่ในรูปแบบเดียวกันเราอาจทำลายมัน
ออกไปจากทางของฉันออกไปจากทางของฉัน
ไม่มีกฎหมายที่จะรักษา
ไม่มีกฎเกณฑ์ควบคุมเราไม่มีทางหยุดเราได้
ทีนี้มาสร้างกฎใหม่ตรงนี้

[Outro: ทั้งหมด]
ลา, ลา, ลา - ลา - ลา, ลา
ลา, ลา - ลา - ลา, ลา - ลา, ลา - ลา, ลา
ลา, ลา, ลา - ลา - ลา, ลา
ลา, ลา - ลา - ลา, ลา - ลา, ลา - ลา, ลา
ลา, ลา, ลา - ลา - ลา, ลา
ลา, ลา - ลา - ลา, ลา - ลา, ลา - ลา, ลา
ลา, ลา, ลา - ลา - ลา, ลา
ลา, ลา - ลา - ลา, ลา - ลา, ลา - ลา, ลา

--------------------------


(Romanized)



I'm a misfit manneun fit jachega eopji
Sumi teokteok makin oseul ibeun neukkim
Jigyeopji gomineopsi geunyang rip it
Nareul kkeureonaeriryeohalsurok get lifted

[Verse 2: Taeyong]
Aesseo nal jaedanharyeoneun geon dwaesseo
Jigeum idaeroga deo best, never messed up
Yesimi eopji geujeo bring it to the next
Nan deunneun bangbеobeun molla gyang mamdaero

[Verse 3: Jeno]
Wae naеga bareul matchwoya dwae eorim eopseum
Da biseuthan moseupdo geoseullineun bossing
Your false step kkaego naragal ttaeya
Nuguneun naega michyeotdae? Nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
Eochapi naneun maeumdaero haltende
Nan eonjena twieo neon mot haji
Ige sileumyeon you just gotta stay out of my way, okay?


[Chorus: All]
Get out my way yo, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo notaga
Buswobeoriljido
Get out my way yo, get out my way
Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchuran beopdo
Ije saeroun ruleeul mandeureo right here

[Verse 5: Sungchan]
Nugungaye gyuchik
Mutji malgo ttareuraneun deusi
Chaeuryeogo hane mokjureul jitbalbeuryeoneun kkumeul
Naega eolmana nopi
Jojuneul hago inneunji moreuni ttabunhan sori neureonwa

[Verse 6: Hendery]
Ppeonhan sori blow and block
Naege dakido jeone brrr or block
Sibijeon beoreojine jigeum bunwigireul bwa
Hagin uri taedoneun modu all die

[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it


Imi nan igineun gibun neukkimeun chikini my role without a dismiss
This fit, never fit in nal magaseoneun geotdeul imi bal araero six feet
Kkaebeoryeo system mideo neoye instinct
Don't stop with attitude like you were fifteen
Good boys hit the track sikgeopae
Urin dareuge boneun jungira ppittakae uh

[Verse 8: Johnny]
One, NCT, we mobbing
Niga eodie itdeonji we coming
Nuni majuchimyeon mangseoriji malgo jumping
Baby come and get it, on my team, let's run it

[Verse 9: Taeyong]
Gotta get up georeo we go better dance
Gal giri meoreo be back on the dance
Ttokbaro geotgien jeonbu biseuthan maeil
Urin dareuge boneun jungira ppittakae

[Chorus: All]
Get out my way yo, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo notaga
Buswobeoriljido
Get out my way yo, get out my way


Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchuran beopdo
Ije saeroun ruleeul mandeureo right here

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la