MENU

Hey Ya! - OutKast 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)


Hey Ya! - OutKast 「كلمات الاغنية」

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)
Don't try to fight the feeling
Cause the thought alone is killing me right now (Uh)
Thank God for Mom and Dad
For sticking two together 'cause we don't know how (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[Verse 2: André 3000]
You think you've got it, oh, you think you've got it
But "got it" just don't get it 'til there's nothing at all (Ah!)
We get together, oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved (Ah)
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh


Are we so in denial when we know we're not happy here?
Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your daddy
Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your mama (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
Just want to make you cumma (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
I'm, I'm, I'm, I'm just being honest (Uh-oh)
Hey ya!
I'm just being honest

[Bridge 1: André 3000]
Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
Now, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
I can't hear ya
I say what's, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Okay now, ladies (Yeah?)


Now, we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I want to see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah, here we go!

[Refrain: André 3000]
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture, hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
Shake it like a Polaroid picture

[Bridge 2: André 3000]
Now all the Beyoncés and Lucy Lius
And baby dolls, get on the floor
You know what to do, oh, you know what to do
You know what to do

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)



Hey Ya! - OutKast 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


واحد، اثنان، ثلاثة، اه! طفلي لا تسكع
لأنها تحبني جدا، وهذا وأنا أعلم يقينا (اه)
ولكن هل هي حقا أريد أن
ولكن لا يمكن أن يقف لرؤيتي الخروج من الباب؟ (آه)
لا تحاول محاربة الشعور
قضية الفكر وحده هو قتل لي الآن (اه)
الحمد لله لأمي وأبي
بسبب إصرارها اثنين معا 'السبب نحن لا نعرف كيف (هيا)

[جوقة: أندريه 3000]
يا يا! يا يا!
يا يا! يا يا!
يا يا! يا يا!
يا يا! يا يا!

[الآية 2: أندريه 3000]
كنت تعتقد أنك قد حصلت عليه، أوه، كنت تعتقد أنك قد حصلت عليه
ولكن "حصلت عليه" فقط لا تحصل عليه 'سمسم لا يوجد شيء على الإطلاق (آه!)
نصل معا، أوه، نصل معا
ولكن المنفصلة الأفضل دائما عندما تكون هناك مشاعر المعنية (آه)
إذا ما يقولون انه "ليس هناك ما هو إلى الأبد"
ثم ما الذي يجعل، ثم ما الذي يجعل، ثم ما الذي يجعل
ثم ما الذي يجعل، ما يجعل، ما يجعل من الحب الاستثناء؟
فلماذا يا، لماذا يا، لماذا يا، لماذا يا، لماذا يا


هكذا نحن في حالة إنكار عندما نعرف أننا لسنا سعداء هنا؟
ي 'الل لا أريد أن تسمعني، كنت فقط أريد أن أرقص

[جوقة: أندريه 3000]
يا يا! (أه أوه) يا يا! (أه أوه)
لا نريد لتلبية الدك
يا يا! (أه أوه)
فقط أريدك في بلدي العلبة (أه أوه)
يا يا! (أه أوه)
لا نريد لتلبية أمك (أه أوه)
يا يا! أه يا
فقط أريد أن تجعلك cumma (أه أوه)
يا يا! أه يا
أنا، أنا، أنا، أنا فقط صادقة (أه أوه)
يا يا!
أنا فقط أكون صادقة

[جسر 1: أندريه 3000]
مهلا، ما يرام الآن، حسنا الآن، أولاد (نعم؟)
الآن، ما هو أكثر برودة من كونها باردة؟ (ثلج بارد!)
لا أستطيع أن أسمع يا
أقول ما هو، ما هو أكثر برودة من كونها باردة؟ (ثلج بارد!)
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
حسنا الآن، السيدات (نعم؟)


الآن، نحن غون 'كسر هذه أسفل شيء في ثوان معدودة
الآن لم يكن لديك لي كسر هذا الشيء أسفل من أجل لا شيء
الآن أريد أن أرى ي 'الل على باديست سلوكك
أقرضني بعض السكر، وأنا جارك
آه، هنا نذهب!

[الامتناع: أندريه 3000]
التخلص منه، ش-التخلص منه، التخلص منه، ش-التخلص منه (أه أوه)
التخلص منه، ش-التخلص منه، التخلص منه، التخلص منه، ش-التخلص منه (أه أوه)
التخلص منه مثل صورة بولارويد، مهلا يا!
التخلص منه، ش-التخلص منه، التخلص منه، ش-التخلص منه
التخلص منه، التخلص منه (حسنا)، التخلص منه والسكر
التخلص منه مثل صورة بولارويد

[جسر 2: أندريه 3000]
الآن كل Beyoncés ولوسي ليوس
ودمى طفل، والحصول على الأرض
أنت تعرف ماذا تفعل، أوه، أنت تعرف ماذا تفعل
أنت تعرف ماذا تفعل

[جوقة: أندريه 3000]
يا يا! (أه أوه) يا يا! (أه أوه)
يا يا! (أه أوه) يا يا! (أه أوه، مهلا يا!)
يا يا! (أه أوه) يا يا! (أوه، أوه، آه أوه)
يا يا! (أه أوه) يا يا! (أه أوه)