MENU

​brutal - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I want it to be, like, messy
I'm so insecure I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news


​brutal - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」

I want it to be, like, messy
I'm so insecure I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
Cause who am I if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fuckin' teenage dream?
If someone tells me one more time
Enjoy your youth, I'm gonna cry


And I don't stick up for myself
I'm anxious and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

[Chorus]
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah)



[Verse 2]
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately I'm a nervous wreck
Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool, and I'm not smart
And I can't even parallel park

[Chorus]
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?


Unrelentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah, just havin' a really good time)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart
(It's brutal out here, it's brutal out here)
And, God, I don't even know where to start


​brutal - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันอยากให้มันเป็นเช่นยุ่ง
ฉันจึงไม่ปลอดภัยผมคิดว่า


ที่ฉันจะตายก่อนที่ผมจะดื่ม
และฉันจึงติดอยู่ในข่าว
ของผู้ที่ชอบฉันและผู้ที่เกลียดชังท่าน
และฉันเหนื่อยเพื่อที่ฉันอาจ
ลาออกจากงานของฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่
และพวกเขาต้องการทั้งหมดจะผิดหวังดังนั้น
สาเหตุที่ผมถ้าไม่ได้ใช้ประโยชน์?
และผมเบื่อสิบเจ็ด
ที่ไหน fuckin ฉันความฝันของวัยรุ่น?
ถ้ามีคนบอกฉันอีกครั้งหนึ่ง
เพลิดเพลินไปกับเยาวชนของคุณฉันจะร้องไห้
และฉันไม่ติดขึ้นสำหรับตัวเอง
ฉันกังวลและไม่มีอะไรที่สามารถช่วย
และฉันหวังว่าฉันจะทำแบบนี้มาก่อน


และฉันหวังว่าคนที่ชอบผมมากขึ้น

[Chorus]
ทั้งหมดที่ผมทำก็คือพยายามทำให้ดีที่สุด
นี้ชนิดของขอบคุณที่ฉันได้รับ?
อารมณ์เสีย Unrelentlessly
พวกเขากล่าวว่าเหล่านี้เป็นปีทอง
แต่ฉันหวังว่าฉันจะหายไป
ปิ๊อาตมาจึงรุนแรง
พระเจ้าก็ออกโหดร้ายที่นี่
(ใช่)

[Verse 2]
ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีใครอยากให้ผม


และฉันเกลียดวิธีที่ฉันรับรู้
ฉันมีเพียงแค่สองเพื่อนแท้
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันซากประสาท
เพราะฉันรักคนที่ผมไม่ชอบ
และฉันเกลียดทุกเพลงที่ผมเขียน
และฉันไม่ได้เย็นและฉันไม่ได้สมาร์ท
และผมก็ไม่สามารถแม้แต่จะขนานสวน

[Chorus]
ทั้งหมดที่ผมทำก็คือพยายามทำให้ดีที่สุด
นี้ชนิดของขอบคุณที่ฉันได้รับ?
อารมณ์เสีย Unrelentlessly
พวกเขากล่าวว่าเหล่านี้เป็นปีทอง
แต่ฉันหวังว่าฉันจะหายไป


ปิ๊อาตมาจึงรุนแรง
พระเจ้าก็ออกโหดร้ายที่นี่
(ใช่เพียง havin' ช่วงเวลาที่ดีจริงๆ)

[Outro]
มีอัตตาเสียหัวใจที่แตกสลาย
(มันออกโหดร้ายนี่มันโหดร้ายออกจากที่นี่)
และพระเจ้าผมไม่ทราบว่าจะเริ่มต้น