MENU

good 4 u - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อา! ดีดีสำหรับคุณผมคิดว่าคุณย้ายจริงๆได้อย่างง่ายดาย
คุณพบสาวคนใหม่และจะใช้เวลาเพียงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
จำไว้เมื่อคุณบอกว่าคุณอยากจะให้ฉันโลก?
(Ah-ah-ah-ah)
และดีสำหรับคุณผมเดาว่าคุณได้รับ workin' ในตัวเอง
ฉันเดาว่าฉันบำบัดโรคพบคุณเธอช่วยจริงๆ
ตอนนี้คุณสามารถเป็นคนที่ดีกว่าสำหรับแบรนด์สาวใหม่ของคุณ

[Chorus]
ดีดีสำหรับคุณคุณดูมีความสุขและมีสุขภาพดี
ไม่ฉันถ้าคุณเคยได้รับการดูแลที่จะถาม
ที่ดีสำหรับคุณที่คุณกำลัง Doin' ออกที่ดีโดยไม่ต้องมีฉัน


เด็กอ่อน, พระเจ้าฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างนั้น
ฉันเสียใจของฉันฉันได้ใช้เวลาป่านนี้คืนบนพื้นของห้องน้ำของฉัน
แต่คุณได้รับผลกระทบเช่นนั้นผมไม่ได้รับมัน
แต่ผมคิดว่าดีสำหรับคุณ

[Verse 2]
ดีดีสำหรับคุณผมคิดว่าคุณกำลัง gettin ทุกอย่างที่คุณต้องการ
คุณซื้อรถใหม่และอาชีพของคุณจริงๆ takin' ปิด
มันเหมือนเราไม่เคยเกิดขึ้นแม้กระทั่ง
เด็กอ่อน, สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับที่? (ฮะ?)
และดีสำหรับคุณมันก็เหมือนที่คุณไม่เคยพบแม้ฉัน
จำไว้เมื่อคุณสาบานต่อพระเจ้าฉันเป็นเพียงคนเดียวที่เคยมีคุณ?
ดีสกรูที่คุณและสกรู
คุณจะไม่ต้องเจ็บด้วยวิธีที่คุณรู้ว่าฉันทำ

[Chorus]
ดีดีสำหรับคุณคุณดูมีความสุขและมีสุขภาพดี
ไม่ฉันถ้าคุณเคยได้รับการดูแลที่จะถาม
ที่ดีสำหรับคุณที่คุณกำลัง Doin' ออกที่ดีโดยไม่ต้องมีฉัน
เด็กอ่อน, พระเจ้าฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างนั้น
ฉันเสียใจของฉันฉันได้ใช้เวลาป่านนี้คืนบนพื้นของห้องน้ำของฉัน
แต่คุณได้รับผลกระทบเช่นนั้นผมไม่ได้รับมัน
แต่ผมคิดว่าดีสำหรับคุณ

[หยุดพัก]


อ่าอ่าอ่าอ่า
อ่าอ่าอ่าอ่า

[สะพาน]
บางทีฉันอาจจะอารมณ์มากเกินไป
แต่ความไม่แยแสของคุณเหมือนแผลในเกลือ
บางทีฉันอาจจะอารมณ์มากเกินไป
หรือบางทีคุณอาจไม่เคยได้รับการดูแลในทุก
บางทีฉันอาจจะอารมณ์มากเกินไป
ไม่แยแสของคุณเป็นเหมือนแผลในเกลือ
บางทีฉันอาจจะอารมณ์มากเกินไป
หรือบางทีคุณอาจไม่เคยได้รับการดูแลในทุก

[Chorus]
ดีดีสำหรับคุณคุณดูมีความสุขและมีสุขภาพดี
ไม่ฉันถ้าคุณเคยได้รับการดูแลที่จะถาม
ที่ดีสำหรับคุณที่คุณกำลัง Doin' ออกที่ดีโดยไม่ต้องมีฉัน
เด็กเช่นพฤติกรรมต่อต้านสังคมประณาม
ฉันเสียใจของฉันฉันได้ใช้เวลาป่านนี้คืนบนพื้นของห้องน้ำของฉัน
แต่คุณได้รับผลกระทบเช่นนั้นผมไม่ได้รับมัน
แต่ผมคิดว่าดีสำหรับคุณ

[Outro]
ดีดีสำหรับคุณผมคิดว่าคุณย้ายจริงๆได้อย่างง่ายดาย