MENU

At ease - ​Ikon 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go


At ease - ​Ikon 「เนื้อเพลง」

Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Verse 1]
Yeah, 하는 걸 하기나 해
남의 거 탐이나 해


아니면 come here, yo, hop in my back
버스비는 안 받을게
손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
오락가락 lookin' like a ball
안 맞는 걸 왜 입을라고
병 걸렸단 소리 들을라 너
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고


한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어


(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir

[Verse 2]
Tell me that you like that
춤을 추지 우린 내일 따윈
가치 따윈 이유 따윈 없어도
아무것도 입지 않은 듯이
자유롭게 무대 위를 누비고
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
버스 운행할 때 우린
우리끼리 부릉부릉부릉부릉


[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Pre-Chorus]
쥐락펴락 Feeling like a boss
발목이나 잡지 말아줘
We gon' get it pop it


We gon', we gon' get it (리듬 타)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고


차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어
(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어

[Outro]
다다다
빠져버려 나사
뚜껑 열리고
던져버려 싹 다


풀어버리고
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
닥치고 쉬어




​iKON - 열중쉬어 (At ease) (Romanized)



Let's go

[Refrain]


Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Verse 1]
Yeah, haneun geol hagina hae
Namui geo tamina hae
Animyeon come here, yo, hop in my back
Beoseubineun an badeulge


Sonjabi kkwak jaba bro (Woo, woo, woo, woo)
Mokkkaji tak sumcha bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
Orakgarak lookin' like a ball
An manneun geol wae ibeullago
Byeong geollyeotdan sori deureulla neo
Uriga hal teni neon jom swieo eo
Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo
Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora


Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo
(ttudududu ttudududu)
Yes sir



[Verse 2]
Tell me that you like that
Chumeul chuji urin naeil ttawin
Gachi ttawin iyu ttawin eopseodo
Amugeotdo ipji aneun deusi
Jayuropge mudae wireul nubigo
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
Beoseu unhaenghal ttae urin
Urikkiri bureungbureungbureungbureung

[Refrain]
Endorphin, energy


Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Pre-Chorus]
Jwirakpyeorak Feeling like a boss
Balmogina japji marajwo
We gon' get it pop it
We gon', we gon' get it (rideum ta)
Jeogi dwiro gaseo neon jom swieo eo


Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo
Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir


Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo
(ttudududu ttudududu)
Yes sir


At ease - ​Ikon 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เด็กหยาบคาย. ไปกันเถอะ
Endorphin พลังงาน
ลึกแจกจ่ายผ่านสมองของฉัน
เต้นรำ Let 's Go
IKON เผาไหม้ make'em
ที่คุณจะถู?
[?]
ถือก่อให้เกิดและฉันจะแสดงให้คุณเห็น
แขนและเท้าด้วยกัน



[Verse 1]
ใช่ทำในสิ่งที่คุณทำ
ทำอะไรกับคนอื่น
หรือมาที่นี่โย่กระโดดบนหลังของฉัน
ฉันจะไม่ได้รับค่าโดยสารรถประจำทาง
ถือครับจับแน่น (วูวูวูวู)
ฉันออกจากหายใจถึงบันทึกของฉันคอ (วูวูวูวู)
ให้ฉันหายใจ

[Pre-Chorus]
มาและไป lookin' เหมือนลูก
ทำไมสิ่งที่สวมใส่ที่ไม่เหมาะสม
ได้ยินว่าคุณป่วย


เราจะทำมันเพื่อพักสมองเอ่อ
ป้ายลงไฟแดง
ขี่เงาและการท่องที่ห่างไกลออกไป
ไม่ได้รับล่วงหน้าจากใจของคุณสูงมาก
ทำมันอีกครั้งแสดงให้ฉันสิ่งที่คุณได้
เล่น, เล่น, เล่น
เล่น, เล่น, เล่น
เล่น, เล่น, เล่น
หยุด

[Chorus]
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
ใช้ง่ายไม่จมน้ำ
มีความชัดเจนจะหยุดพัก (du-du-du-du-du-du-du)


ครับท่าน
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
เอามันช้า
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
ครับท่าน

[Verse 2]
บอกฉันว่าคุณชอบที่
เราไม่ได้มีเหตุผลสำหรับวันพรุ่งนี้
แม้ว่าจะมีเหตุผลที่ไม่มีค่า
ราวกับว่าไม่มีอะไรจะสวมใส่ออก
ได้อย่างอิสระโรมมิ่งบนเวที
บอกฉันสิว่าคุณรักฉัน


บอกฉันว่าคุณรักสิ่งที่คุณกำลัง lookin'
เมื่อเรากำลังเรียกรถบัส
เรามีของเราเอง Vroom, Vroom, Vroom, Vroom, Vroom, Vroom, Vroom, Vroom

[กลั้น]
Endorphin พลังงาน
ลึกแจกจ่ายผ่านสมองของฉัน
เต้นรำ Let 's Go
IKON เผาไหม้ make'em
ที่คุณจะถู?
[?]
ถือก่อให้เกิดและฉันจะแสดงให้คุณเห็น
แขนและเท้าด้วยกัน


[Pre-Chorus]
รู้สึกเหมือนเจ้านาย
กรุณาอย่ายึดมั่นในข้อเท้าของคุณ
เรา gon' ได้รับมันป๊อปมัน
เรา gon 'เรา gon' ได้รับมัน (จังหวะนั่ง)
กลับไปที่นั่นและใช้เวลาที่เหลือเอ่อ
ป้ายลงไฟแดง
ขี่เงาและการท่องที่ห่างไกลออกไป
ไม่เพียง แต่ได้รับล่วงหน้าจากใจของคุณสูงมาก
ทำมันอีกครั้งแสดงให้ฉันสิ่งที่คุณได้
เล่น, เล่น, เล่น
เล่น, เล่น, เล่น
เล่น, เล่น, เล่น
หยุด



[Chorus]
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
ใช้ง่ายไม่จมน้ำ
มีความชัดเจนจะหยุดพัก (du-du-du-du-du-du-du)
ครับท่าน
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
เอามันช้า
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
ครับท่าน
เห็นได้ชัดว่าจะหยุดพัก

[Outro]


Dada
สกรูออก
เปิดฝา
โยนมันออกไป
คลายมัน
เห่าเหมือนสุนัข Jindo
เห่าเหมือนสุนัข Jindo
เห่าเหมือนสุนัข Jindo
เห่าเหมือนสุนัข Jindo
หุบปากและส่วนที่เหลือ