MENU

Olivia Rodrigo - happier 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


Olivia Rodrigo - happier 「Songtekst」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


Olivia Rodrigo - happier 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)


We brak een maand geleden
Je vrienden zijn van mij, je weet dat ik weet
Je hebt op, vond een nieuw iemand verplaatst
Nog een meisje dat brengt het beter in je
En ik dacht dat mijn hart werd losgemaakt
Uit alle zonlicht van ons verleden


Maar ze is zo lief, ze is zo mooi
Bedoelt ze vergat je me?

[Refrein]
Oh, ik hoop dat je gelukkig bent
Maar niet zoals hoe je met mij
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Zo iemand vinden geweldig, maar niet vinden niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig, maar niet gelukkiger zijn

[Verse 2]
En heb je haar vertellen dat ze het mooiste meisje dat je ooit hebt gezien?
Een eeuwige liefde bullshit je weet dat je nooit gemiddelde
Weet je nog dat ik geloofde


Je bedoelde het als je het voor het eerst tegen me zei?
En nu ben ik pickin' haar uit elkaar
Net als Cuttin' haar naar beneden zal je mijn ellendige hart missen
Maar ze is mooi, ze ziet er soort
Ze geeft u waarschijnlijk vlinders

[Refrein]
ik hoop dat je blij bent
Maar niet zoals hoe je met mij
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Zo iemand vinden geweldig, maar niet vinden niemand beter
ik hoop dat je blij bent
Ik wens u allen het beste, echt
Stel dat je van haar houdt, baby


Net niet als je van me hield
En denk aan mij liefdevol wanneer uw handen zijn op haar
Ik hoop dat je gelukkig, maar niet gelukkiger zijn

[Brug]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Refrein]
ik hoop dat je blij bent
Net niet zoals hoe je met mij
Ik ben egoïstisch, ik weet het, kan je niet laten gaan
Zo iemand vinden geweldig, maar niet vinden niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig, maar niet gelukkiger zijn