MENU

TXT - ANTI-ROMANTIC 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까


TXT - ANTI-ROMANTIC 「Lyrics」

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국


낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]


So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워



[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고


까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah




TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Romanized)



[Verse 1: Taehyun, Huening Kai]
I don't know who loves me
And I don't care eochapi nangbi


Seollem ttawi
Jom geobi nanikka
Dalkom ssapssalhan chocolate
Kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
Nungaen nunmulman

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Nan ara dalkomhan love song
Maengseui geu maldo
Doraseomyeon gyeolguk
Natseon geu someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]


Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah


[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Neon machi champagne
Ireom andoeneunde
Da boijana kkeuchi
Sukchwiboda jidoki
Himdeul geojana
Ja, ijjeumeseo kkeunnae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, dalkomhan love song
Sachiseureoun rom-com
Haengbokaetdeon mankeum


Gyesanseoen red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah


TXT - ANTI-ROMANTIC 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Hindi ko alam kung sino ang nagmamahal sa akin
At wala akong pakialam, ito ay isang basura anyway
Ako ay isang maliit natakot ng romansa at mga bagay tulad na
Matamis at bahagyang mapait na tsokolate
Ang aftertaste ng mga ito ay palaging ang parehong
Tulad saddest pelikula
May mga luha lamang sa paligid ng aking mga mata

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Alam ko na matamis na pag-ibig awit


Ang mga salita ng ating pangako
Kung ako bumwelta
Kukunin ko mahanap ang isang hindi pamilyar ang isang tao

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Gusto kong patakbuhin ang layo, malayo
Ang puso ko ay naka habol pagkatapos mong
Nasusunog na may isang maliit na spark
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Hindi ako naniniwala anymore sa pagiging romantic
Tulad ng aking buong Burns heart
Natatakot ako na lamang ang black abo ay mananatiling


[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
alam kong mahal mo ako
Malalim ako malasing pa sa iyo;
Ikaw ay tulad ng champagne
Hindi ko maaaring gawin ito
Maaari ko bang makita ang lahat ng bagay, sa katapusan
Ito ay magiging mahirap, mas masahol pa kaysa sa isang hangover
Ngayon, dito ay ang dulo


[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
Kaya bobo, ito matamis na love song
Isang maluho rom-com
Tulad ng marami bilang ako ay masaya
May ay isang pulang linya sa panghuling pagsusuri

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Gusto kong patakbuhin ang layo, malayo
Ang puso ko ay naka habol pagkatapos mong
Nasusunog na may isang maliit na spark
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Hindi ako naniniwala anymore sa pagiging romantic
Tulad ng aking buong Burns heart


Natatakot ako na lamang ang black abo ay mananatiling

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Gusto kong patakbuhin ang layo, malayo
Ang puso ko ay naka habol pagkatapos mong
Nasusunog na may isang maliit na spark
Paumanhin ako ay isang anti-romantikong
Hindi ako naniniwala anymore sa pagiging romantic


Tulad ng aking buong Burns heart
Natatakot ako na lamang ang black abo ay mananatiling

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah