MENU

TXT - ANTI-ROMANTIC 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까


TXT - ANTI-ROMANTIC 「Tekst」

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국


낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]


So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워



[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고


까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah




TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Romanized)



[Verse 1: Taehyun, Huening Kai]
I don't know who loves me
And I don't care eochapi nangbi


Seollem ttawi
Jom geobi nanikka
Dalkom ssapssalhan chocolate
Kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
Nungaen nunmulman

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Nan ara dalkomhan love song
Maengseui geu maldo
Doraseomyeon gyeolguk
Natseon geu someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]


Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah


[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Neon machi champagne
Ireom andoeneunde
Da boijana kkeuchi
Sukchwiboda jidoki
Himdeul geojana
Ja, ijjeumeseo kkeunnae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, dalkomhan love song
Sachiseureoun rom-com
Haengbokaetdeon mankeum


Gyesanseoen red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah


TXT - ANTI-ROMANTIC 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ne znam tko me voli
I nije me briga, to je gubitak ionako
Ja sam malo prepala romantiku i stvari kao što je to
Slatko i pomalo gorak čokolada
Retrookus nje je uvijek isti
Kao najtužniji filmovi
Tu su suze samo oko očiju

[Pre-zbor: Yeonjun, Soobin]
Znam da je slatko ljubavnu pjesmu


Riječi našeg obećanja
Ako sam se okrenuti
Ja ću naći nepoznatu osobu

[Zbor: Taehyun, Soobin, Kai Huening, Beomgyu]
Žao mi je što sam anti-romantična
Želim pobjeći, daleko
Moje srce je već jurnjava za vama
Spaljivanje s malom iskrom
Žao mi je što sam anti-romantična
Ne vjerujem više u biti romantičan
Kao cijelih moje srce gori
Bojim se da će samo crni pepeo ostaje


[Post-Hor]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Redak 2: Yeonjun, Beomgyu]
Znam da me voliš
Duboko se napiti u tebe
Ti si poput šampanjca
Ne mogu to učiniti
Ja mogu sve vidjeti, kraj
To će biti teško, gore od mamurluka
Sada, ovdje je kraj


[Pre-Hor: Huening Kai, Soobin]
Pa glupo, ove slatke ljubavne pjesme
Ekstravagantan rom-com
Koliko god sam bila sretna
Tu je crvena crta na završnoj provjeri

[Zbor: Taehyun, Yeonjun, Kai Huening, Soobin]
Žao mi je što sam anti-romantična
Želim pobjeći, daleko
Moje srce je već jurnjava za vama
Spaljivanje s malom iskrom
Žao mi je što sam anti-romantična
Ne vjerujem više u biti romantičan
Kao cijelih moje srce gori


Bojim se da će samo crni pepeo ostaje

[Post-Hor]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Zbor: Yeonjun, Soobin, Kai Huening, Taehyun]
Žao mi je što sam anti-romantična
Želim pobjeći, daleko
Moje srce je već jurnjava za vama
Spaljivanje s malom iskrom
Žao mi je što sam anti-romantična
Ne vjerujem više u biti romantičan


Kao cijelih moje srce gori
Bojim se da će samo crni pepeo ostaje

[Post-Hor]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah