MENU

Hands Up (Eyes on Me) Bo Burnham 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up


Hands Up (Eyes on Me) Bo Burnham 「Songtext」

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me

[Verse 1]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine



[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody, oh
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah, come on


Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me

[Interlude]
You wanna hear a funny story?
So, uh, five years ago, I quit performing live comedy
Because I was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
Which is not a great place to have them
So I, I quit, and I didn't perform for five years
And I spent that time trying to improve myself mentally
And you know what? I did! I got better


I got so much better, in fact, that in January of 2020
I thought, "You know what? I should start performing again
I've been hiding from the world and I need to re-enter"
And then, the funniest thing happened

[Verse 2]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine

[Verse 3]
You say the ocean's rising like I give a shit


You say the whole world's ending, honey, it already did
You're not gonna slow it, Heaven knows you tried
Got it? Good, now get inside

[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody knows
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me


Hey, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get up, get up
I'm talkin' to you, get the fuck up

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, fuckin' get your fuckin' hands up


Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Come on, heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get on—
All eyes on me, all eyes on me


Hands Up (Eyes on Me) Bo Burnham 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Holen Sie sich Ihre verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihren Sitzen heraus
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich
Holen Sie sich Ihre verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihren Sitzen heraus
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich



[Strophe 1]
Fühlst du dich nervös? Hast du Spaß?
Es ist fast vorbei, es ist gerade erst begonnen
Überdenken Sie dies nicht, schauen Sie in mein Auge
Sei nicht Angst, sei nicht schüchtern
Komm herein, das Wasser ist gut

[Pre-Chorus]
Wir gehen gehen, wo jeder weiß
Jeder weiß, alle, oh
Wir gehen gehen, wo jeder weiß
Jeder weiß


[Chor]
Holen Sie sich Ihre verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich
Ayy, komm schon, hol deine verdammte Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich, ja, komm schon
Köpfe runter, bete für mich
Köpfe jetzt runter, bete für mich
Holen Sie sich Ihre verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich

[Zwischenspiel]


Willst du eine lustige Geschichte hören?
Also, äh, vor fünf Jahren habe ich aufgehört, Live Comedy aufzutreten
Weil ich anfing,, ähm, strenger Panikangriffe auf der Bühne
Welches ist kein großartiger Ort, um sie zu haben
Also, ich habe aufgehört, und ich habe nicht seit fünf Jahren aufgenommen
Und ich habe diese Zeit damit verbracht, mich geistig zu verbessern
Und weisst du was? Ich tat! Ich bin besser geworden
Ich bekam so viel besser, in der Tat, das im Januar 2020
Ich dachte: "Weißt du was? Ich sollte wieder anfangen
Ich habe mich aus der Welt versteckt und muss wieder eintreten "
Und dann passierte das lustigste

[Vers 2]
Fühlst du dich nervös? Hast du Spaß?


Es ist fast vorbei, es ist gerade erst begonnen
Überdenken Sie dies nicht, schauen Sie in mein Auge
Sei nicht Angst, sei nicht schüchtern
Komm herein, das Wasser ist gut

[Vers 3]
Du sagst, der Meer steigt, als würde ich scheiße
Sie sagen, die ganze Welt endete, Schatz, es tat schon
Sie werden es nicht verlangsamen, der Himmel weiß, dass Sie es ausprobiert haben
Ich habs? Gut, jetzt geht es hinein

[Pre-Chorus]
Wir gehen gehen, wo jeder weiß
Jeder weiß, jeder weiß


Wir gehen gehen, wo jeder weiß
Jeder weiß

[Chor]
Komm schon, hol dir deine verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich
Hey, komm schon, hol deine verdammte Hände hoch
Steigen Sie aus Ihren Sitzen heraus
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich, ja
Köpfe runter, bete für mich
Köpfe jetzt runter, bete für mich
Ich sagte, bekomme deine verdammten Hände auf
Steh auf steh auf


Ich rede für dich, bekomme den Fick auf

[Chor]
Holen Sie sich Ihre verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich
Ayy, verdammt noch mal, deine verdammten Hände hoch
Steigen Sie aus Ihrem Platz
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich, ja
Komm schon, geht nieder, bete für mich
Köpfe jetzt runter, bete für mich
Ich sagte, bekomme deine verdammten Hände auf
Zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen-
Alle Augen auf mich, alle Augen auf mich