MENU

오늘 밤 나는 불을 켜 - แปลภาษาไทย - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin 「เนื้อเพลง」

Up All Night | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


오늘 밤 나는 불을 켜 「เนื้อเพลง」 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin

Up All Night | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


오늘 밤 나는 불을 켜 - แปลภาษาไทย - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin 「เนื้อเพลง」


ทั้งคืน
ในความมืดที่เงียบสงบ
เมื่อโลกนอนหลับ
ฉันเปิดตาของฉันอีกครั้งในวันนี้

[ข้อ 1: บางจั่น, ซึงมิน]
คืนนี้ฉันกำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก (คืนนี้)
มองไปรอบ ๆ (มองไปรอบ ๆ ) ฉันติดอยู่ในความเงียบ
ฉันนอนไม่หลับเพราะฉันยังมีหลายสิ่งที่ฉันอยากทำ
Oh-Oh-Oh, Oh, Ooh-Woah-Oh



[Pres-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
ฉันห่อด้วยผ้าห่มที่อบอุ่น
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถนอนแบบนี้ได้ไหม
แต่มันก็ยังไม่ง่ายเลย
ฉันเปิดตาของฉัน

[Chorus: Felix]
ทั้งคืน
ในความมืดที่เงียบสงบ
เมื่อโลกนอนหลับ
ฉันเปิดตาของฉันอีกครั้งในวันนี้

[โพสต์โสเภณี: บางจั่นซึงมิน]


อัพทั้งคืนใช่แล้วใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันทำงานหนักใช่ใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันเปิดไฟในเวลากลางคืนราวกับว่าตอนกลางวัน
ฉันแค่ทำตามที่ฉันโปรด (เฮ้)
ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย

[interlude: changbin]
DA, DA-DA-DA, DA-DA, DA-DA
argh? เอ้ยทำไมมันยากมาก ...

[ข้อที่ 2: Changbin]
เย้เย้เย้
การยัดเยียดในคืนที่ฝนตกด้วยฟ้าผ่าใช่ใช่
ช่วงเวลาการโจมตีฟ้าผ่า, ความคิดแฟลช, ใช่, ใช่


ฉันมีนิสัยการผัดวันประกันพรุ่งจนกระทั่งกลางคืนขี้เกียจ
ฉันออกหากินเวลากลางคืนอยู่แล้วฉันทั้งคืน

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
ฉันห่อด้วยผ้าห่มที่อบอุ่น
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถนอนแบบนี้ได้ไหม
แต่มันก็ยังไม่ง่ายเลย
ฉันเปิดตาของฉัน (ฉันเปิดตาของฉัน)

[Chorus: Seungmin]
ทั้งคืน
ในความมืดที่เงียบสงบ
เมื่อโลกนอนหลับ
ฉันเปิดตาของฉันอีกครั้งในวันนี้



[โพสต์โสเภณี: บางจั่นซึงมิน]
อัพทั้งคืนใช่แล้วใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันทำงานหนักใช่ใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันเปิดไฟในเวลากลางคืนราวกับว่าตอนกลางวัน
ฉันแค่ทำตามที่ฉันโปรด (เฮ้)
ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
ฉันไม่อยากไปนอนตอนนี้
ฉันจะทำผลงานชิ้นเอกตอนนี้ (ใช่)
ฉันมองหาคาเฟอีนโดยไม่ต้องตระหนัก
เริ่มต้นด้วยถ้วย
ฉันไม่อยากไปนอนตอนนี้


ฉันจะทำผลงานชิ้นเอกตอนนี้ (ใช่)
บางทีอาจเป็นเพราะคาเฟอีนคือ
ยังอยู่ในร่างกายของฉัน

[Chorus: Bang Chan]
ขึ้นทั้งคืนอีกครั้ง
ในความมืดที่เงียบสงบ
เมื่อโลกนอนหลับ
ฉันเปิดตาของฉันอีกครั้งในวันนี้

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
อัพทั้งคืนใช่แล้วใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันทำงานหนักใช่ใช่ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันเปิดไฟในเวลากลางคืนราวกับว่าตอนกลางวัน


ฉันแค่ทำตามที่ฉันโปรด (เฮ้)
ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย