MENU (C) (5)

RUN - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


RUN - BTS 「เนื้อเพลง」

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

[Verse 2: SUGA]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘




나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해




[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: j-hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해, oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

[Pre-Chorus: Jin]


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해



[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가, ah
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어


어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye






BTS - RUN (Romanized)



Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Verse 1: Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo


Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[Pre-Chorus: V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo


Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro


Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae


Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


RUN - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณคือดวงอาทิตย์ของฉันคนเดียวในโลกนี้
ฉันบานสำหรับคุณ แต่คุณทำให้ฉันกระหายน้ำ
สายเกินไปสายเกินไป


ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
แม้ว่าฉันจะทำให้แห้งฉันก็พยายามหาคุณให้มากขึ้น

[ข้อ 2: Suga]
แต่มันไม่มีประโยชน์มันเป็นความฝันที่จะแตกสลาย
ฉันวิ่งและวิ่ง แต่ฉันไม่ได้ไปไหน
แค่เผาฉันออกใช่
ผลักฉันไปเรื่อย ๆ
นี่คือคนโง่บ้าคลั่งในความรักการไล่ล่าเป็นวงกลม

[pre-chorus: v]
ทำให้ฉันวิ่ง
ทำให้ฉันวิ่งมากขึ้น
ปล่อยให้เท้าของฉันฉีกขาดด้วยบาดแผล


อย่างน้อยฉันก็ยิ้มได้เมื่อเห็นคุณ

[คอรัส]
ฉันวิ่งวิ่งวิ่งฉันไม่สามารถหยุดได้
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งฉันไม่สามารถช่วยได้
นี่คือทั้งหมดที่ฉันทำได้ต่อไป
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือวิธีรักคุณ
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะล้ม
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะได้รับบาดเจ็บ
ฉันไม่เป็นไรแม้ว่าฉันจะไม่มีคุณก็ตาม
โชคชะตาที่น่าสงสารชี้นิ้วของคุณมาที่ฉัน

[โพสต์คอรัส]
วิ่ง (อย่าบอกฉันลาก่อนลาก่อน)


วิ่ง (คุณทำให้ฉันร้องไห้ร้องไห้)
Run (ความรักคือการโกหกโกหก)
อย่าบอกฉันอย่าบอกฉัน
อย่าบอกฉันลาก่อน

[ข้อ 3]
ทุกคนบอกว่ามันจบลงแล้ว แต่ฉันไม่สามารถหยุดได้
นี่คือเหงื่อหรือน้ำตาฉันไม่สามารถบอกได้เลยโอ้
ความรักของฉันเปลือยเปล่าลมพายุ
พวกเขาทำให้ฉันวิ่งอีกครั้งหัวใจของฉันเต้นอีกครั้ง

[pre-chorus]
ทำให้ฉันวิ่ง
ทำให้ฉันวิ่งมากขึ้น


ปล่อยให้เท้าของฉันฉีกขาดด้วยบาดแผล
อย่างน้อยฉันก็สามารถยิ้มได้เมื่อเห็นคุณ

[คอรัส]
ฉันวิ่งวิ่งวิ่งฉันไม่สามารถหยุดได้
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งฉันไม่สามารถช่วยได้
นี่คือทั้งหมดที่ฉันทำได้ต่อไป
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือวิธีรักคุณ
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะล้ม
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะได้รับบาดเจ็บ
ฉันไม่เป็นไรแม้ว่าฉันจะไม่มีคุณก็ตาม
โชคชะตาที่น่าสงสารชี้นิ้วของคุณมาที่ฉัน

[สะพาน]


ความทรงจำพังเหมือนกลีบดอกไม้แห้ง
ที่ปลายนิ้วของฉันอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
ด้านหลังด้านหลังของคุณ
ฉันกำลังไล่ผีเสื้อหายไปในความฝัน
ฉันติดตามร่องรอยของคุณ
แสดงวิธีโปรดหยุดฉัน
ให้ฉันหายใจ

[คอรัส]
ฉันวิ่งวิ่งวิ่งฉันไม่สามารถหยุดได้
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งฉันไม่สามารถช่วยได้
นี่คือทั้งหมดที่ฉันทำได้ต่อไป
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือวิธีรักคุณ
เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะล้ม


เรียกใช้วิ่งวิ่งอีกครั้งไม่เป็นไรที่จะได้รับบาดเจ็บ
ฉันไม่เป็นไรแม้ว่าฉันจะไม่มีคุณก็ตาม
โชคชะตาที่น่าสงสารชี้นิ้วของคุณมาที่ฉัน

[โพสต์คอรัส]
วิ่ง (อย่าบอกฉันลาก่อนลาก่อน)
วิ่ง (คุณทำให้ฉันร้องไห้ร้องไห้)
Run (ความรักคือการโกหกโกหก)
อย่าบอกฉันอย่าบอกฉัน
อย่าบอกฉันลาก่อน



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei