MENU

LYRIC: Hello Future ترجمة عربية - NCT DREAM

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐


Hello Future LYRIC - NCT DREAM

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
네 눈앞에 달려들고 있는 별
낚아 채 불을 태워 봐

[Verse 2: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, **Jisung**, (Mark)]
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
이제야 사랑을 알 것 같아
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Soldiers knocking doors down, yelling out
*전쟁 전쟁 같던 시간들은
모두 뒤로 보내 (**Ayy**) 가슴이 소리치네* (**Yeah**)
달려가 날아 봐


If you're rocking with me oh, oh (Come on)

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
Here we go, here we go, satellite radio
내 미래에 전해 줘
온 세상과 저 광야 위로
후회 없이 사랑했다고 말하게

[Chorus: All, Haechan, Jaemin, Jisung]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together
아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah


Ay, we're on the way up, we're on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah
We're going way up, we're going (Yeah yeah yeah)

[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun]
On our way up, hello future (Yeah yeah)
On our way up, hello future

[Verse 3: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh)
경계 위로 손을 맞대면
우린 너무 닮아 있어
Yo 뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy)
지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang)


Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah)
살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts)
*같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어*

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go
날개를 펼치고
또 꺾이고 다쳐도
누구보다 강한 너잖아
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

[Chorus: All, Chenle, Mark, Jisung]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together


아무 걱정 하지 마
잘 될 거야 hello future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah
Ay we're on the way, up we're on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah
We're going way up, we're going

[Verse 4: Jaemin, Jisung]
Ay, I'm tryna' center me
Hey, where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지


[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
멀지 않아 눈을 떠 봐
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
We're on our way up
타 버린 채 여린 온기의
남은 잿더미 속에 ready to clap back
그리 *멀지 않은 peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
Who you gon' believe?*
Yeah, yeah

[Chorus: All, Haechan, Jeno, Renjun, *Mark*]
기다렸어 어서 와
어디든 we're coming together (We're coming together)


아무 걱정 하지 마 (Woah yeah)
잘 될 거야 Hello future
너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah yeah yeah yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
아름다운 시간만 (아름다운 시간만) 쌓자 yeah yeah
*We're going way up*

[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, **Jaemin**]
We're going way up (Ooh; Woo, yeah)
곁에 함께 있어줘 (네 곁에서)
오직 너만이 내 미래라는 걸 (Ooh)
*Just keep looking to the stars* (Ooh; *Yeah*, **Hello future**)
널 기다렸어 (Ooh; **Hello future**, Woah-woah)
Hello future






NCT DREAM - Hello Future (Romanized)



Big dreams and big thrills
Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa
Ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol
Nakka chae bureul taewo bwa

[Verse 2: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, *Chenle*, **Jisung**, (Mark)]
Sijagiraneun geol neon mideul su itgenni?
Ijeya sarangeul al geot gata
Ready or not ganeun geoya nareul mideo


Soldiers knocking doors down, yelling out
*jeonjaeng jeonjaeng gatdeon sigandeureun
Modu dwiro bonae (**Ayy**) gaseumi sorichine* (**Yeah**)
Dallyeoga nara bwa
If you're rocking with me oh, oh (Come on)

[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
Here we go, here we go, satellite radio
Nae miraee jeonhae jwo
On sesanggwa jeo gwangya wiro
Huhoe eopsi saranghaetdago malhage

[Chorus: All, Haechan, Jaemin, Jisung]
Gidaryeosseo eoseo wa


Eodideun we're coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah, yeah
We're going way up, we're going (Yeah yeah yeah)

[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun]
On our way up, hello future (Yeah yeah)
On our way up, hello future

[Verse 3: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, *Haechan*]
Ay miraeui neoreul jouhage dwaesseo (Uh)


Gyeonggye wiro soneul matdaemyeon
Urin neomu dala isseo
Yo mwol deo chatge doelji (Uh) gyeolguk utge doelji (Ayy)
Jigeumbuteon (Ayy) unmyeongirago hae (Bang, bang, bang)
Fire, fire, jaukan yeongi soge (Yeah)
Saranameun ki jageun kkotcheoreom (Straight facts)
*gateun sigan soge neoreul saranghago isseo*

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go
Nalgaereul pyeolchigo
Tto kkeokkigo dachyeodo
Nuguboda ganghan neojana
Miraeui miraeedo neol saranghal naran geol



[Chorus: All, Chenle, Mark, Jisung]
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we're coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay we're on the way, up we're on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah
We're going way up, we're going

[Verse 4: Jaemin, Jisung]
Ay, I'm tryna' center me
Hey, where your center be?


Heundeulliji anke georeo naagal su isseulji
Too many cynical geokkuro gatdeon entropy
Geu eodijjeum neo gidarigo isseulji

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, *Mark*]
Meolji ana nuneul tteo bwa
Naega wonhan modeun geon neoppunirago
We're on our way up
Ta beorin chae yeorin ongiui
Nameun jaetdeomi soge ready to clap back
Geuri *meolji aneun peace
Apeun sigani daman jjalgireul barago tto wonhaetji
Who you gon' believe?*
Yeah, yeah



[Chorus: All, Haechan, Jeno, Renjun, *Mark*]
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we're coming together (We're coming together)
Amu geokjeong haji ma (Woah yeah)
Jal doel geoya Hello future
Neoreul manna (Oh) gachi deo binna yeah yeah yeah yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
Areumdaun siganman (areumdaun siganman) ssacha yeah yeah
*We're going way up*

[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, *Renjun*, **Jaemin**]
We're going way up (Ooh; Woo, yeah)
Gyeote hamkke isseojwo (ne gyeoteseo)


Ojik neomani nae miraeraneun geol (Ooh)
*Just keep looking to the stars* (Ooh; *Yeah*, **Hello future**)
Neol gidaryeosseo (Ooh; **Hello future**, Woah-woah)
Hello future


LYRIC: Hello Future ترجمة عربية - NCT DREAM


أحلام كبيرة وإثارة كبيرة
تحلق عالياً ، تخيل العبث
نجم يندفع أمام عينيك
أمسكها وأشعل فيها النار

[الآية 2: هيشان ، رنجون ، خايمن ، تشينلي]
هل تصدق أنها البداية فقط؟
أعتقد أنني أعرف أخيرًا ما هو الحب
جاهز أم لا نحن ذاهبون ، صدقوني


الجنود يطرقون الأبواب ويصرخون
يصرخ قلبي ، انسى الأوقات الشبيهة بالحرب
اركض وحلق إذا كنت تتأرجح معي أوه ، أوه

[ما قبل الجوقة: مارك ، خايمن ، جيسونغ ، هاخان]
ها نحن ، ها نحن ذا ، راديو القمر الصناعي
دع مستقبلي يعرف
حول العالم كله و KWANGYA
بالنسبة لي لأقول أحببت دون ندم

[جوقة: All ، Jaemin ، Jisung]
لقد كنت في انتظارك ، أهلا بك
أينما كان ، فإننا نجتمع معًا
لا تقلق بشأن أي شيء


سيكون على ما يرام ، مرحبا المستقبل
لأنني قابلتك ، نحن نلمع معًا نعم ، نعم
نعم ، نحن في الطريق ، نحن في الطريق
دعونا نبني فقط في الأوقات الجميلة ، أجل ، أجل ، أجل
نحن نسير في طريقنا ، نحن ذاهبون

[بعد الجوقة: جينو وجيسونغ]
في طريقنا للأعلى ، أهلا بالمستقبل
في طريقنا للأعلى ، أهلا بالمستقبل

[الآية 3: جينو ، مارك ، خايمين ، رينجون ، * هايشان *]
نعم ، يجب أن أقابل نفسك في المستقبل
عندما نضع أيدينا معًا فوق الحدود
نحن متشابهون جدا


ما الذي سنجده أكثر أو سنبتسم في النهاية
أطلق عليه مصيرًا من الآن فصاعدًا
فرقعة ، فرقعة ، فرقعة
النار ، النار ، مثل زهرة صغيرة نجت في الدخان الكثيف
* أنا أحبك في نفس الوقت *

[Pre-Chorus: Jisung، Jeno، Mark، Chenle]
ها نحن ، ها نحن ، افردوا جناحيك
حتى لو تم قطعه وتضرر مرة أخرى
أنت أقوى من أي شخص آخر
سأظل أحبك حتى في المستقبل وما بعده

[جوقة: All ، Chenle ، Mark ، Jisung]
لقد كنت في انتظارك ، أهلا بك


أينما كان ، فإننا نجتمع معًا
لا تقلق بشأن أي شيء
سيكون على ما يرام ، مرحبا المستقبل
لأنني قابلتك ، نحن نلمع معًا نعم ، نعم
نعم ، نحن في الطريق ، نحن في الطريق
دعونا نبني فقط مع الأوقات الجميلة نعم
نحن نسير في طريقنا ، نحن ذاهبون

[الآية 4: خايمن ، جيسونغ]
نعم ، أنا أحاول مركزني ، مهلا ، أين مركزك؟
هل سأكون قادرًا على الاستمرار في المشي بثبات؟
الكثير من الانتروبيا الساخرة التي تراجعت إلى الوراء
أتساءل أين ستنتظر


[الجسر: رينجون ، تشينلي ، هايشان ، جينو * مارك *]
إنه ليس بعيدًا ، افتح عينيك
كل ما أردته هو أنت ، نحن في طريقنا للأعلى
في الرماد المحترق بدفء رقيق ، جاهز للتصفيق
* السلام ليس ببعيد
تمنيت وأردت فقط أن يكون الوقت المؤلم قصيرًا
من ستؤمن؟ * (نعم ، نعم)

[جوقة: الكل ، جينو ، مارك]
لقد كنت في انتظارك ، أهلا بك
أينما كان ، نحن نلتقي معًا
لا تقلق بشأن أي شيء
سيكون على ما يرام ، مرحبا المستقبل
لأنني قابلتك ، نحن نلمع معًا نعم ، نعم


نعم ، نحن في الطريق ، نحن في الطريق
دعونا نبني فقط مع الأوقات الجميلة ، نعم
نحن نسير في طريقنا ، نحن ذاهبون

[الخاتمة: هايشان ، تشينلي ، رينجون]
نحن في طريقنا للأعلى
ابق بجانبي
أنت مستقبلي فقط
فقط استمر في النظر إلى النجوم
انا كنت في انتظارك
مرحبا المستقبل