Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin
Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin
[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo
[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo
[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa
[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo
[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo
[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka
[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo
あなたは私をくるくると回した。私の世界もそれに追随し、私はめまいがした。
まさかこんな風になるとは想像もしていませんでした。
悲しみは重くのしかかり、涙を抑えることができなかった。
そして今もなお、雨は降り続いている。
【プレコーラス】
恐れよ。
私は――私は嵐だ。
[コーラス]
暗雲が二人の上に立ち込める。
私は風に向かってささやく。「君が幸せでないことを願うよ。」
あなたが住んでいる家がどれほど頑丈であっても、
私は屋根材を全て剥ぎ取るだろう。
なぜなら、私は――私は嵐そのものだから。
[第2節]
私はその写真を隠し、見ていないふりをした。
君はきっと、僕が彼女をも破滅させてしまうのではないかと恐れているんだろう。
私にはそれができないとでも思っているの？あなたは私があなたを好きだという事実を気に入っているのね
あなたは私を希望に繋ぎ止めてくれる
【プレコーラス】
恐れよ
私は、私は、私は嵐だ
[コーラス]
暗くなりゆく空が二人の上に覆いかぶさる
私は風に向かってささやく。「君が幸せでないことを願うよ」
あなたが住んでいる家がどんなに頑丈であっても
私は屋根板を一枚一枚掃き集める
あたり一面が暗闇に包まれ、感情の奔流が押し寄せる。
悪天候の中の愛の響き
あなたが住んでいる家がどんなに頑丈であっても
私はあなたの壁を打ち壊します
なぜなら、私は嵐だからだ
[橋]
私がしがみつこうとするものはすべて、いつも私から遠ざかっていく
近づく者は皆、結局は傷つくことになる。
そして、彼らが私に飽きて、誰も私に目を向けなくなった時
私が面白くなくなった時、いつも取り残されるのは私、たった一人ぼっちだ
たとえ全力を尽くしても
よく考えてみると、それでも決して十分ではない。
傷しか負わないなら、誰も近づこうとはしないだろう。
そして、この愛の重荷を長い間背負ってきた後
君のほんのわずかな動きでさえ、私の胸に稲妻のように突き刺さる
私は本当はあなたを傷つけたくない
それでは、お気をつけて
[コーラス]
私は
二人の上に暗い空が覆いかぶさる
私は風に向かってささやく。「君が幸せでないことを願うよ」
あなたが住んでいる家がどんなに頑丈であっても
私は屋根板を一枚一枚掃き集める
たとえ私が最終的に消滅したとしても
なぜなら、私は嵐だからだ
