MENU (X)

Justin Bieber - Baby - Slovenski prevod (Besedilo)

You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I'll be there (Uh-huh)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin' (Uh-huh)
We're just friends (Yo), what are you sayin'? (Uh-huh)
Said, "There's another" (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)

[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh


I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

[Verse 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, for you, I would've done whatever (Uh-huh)
And I just can't believe we ain't together (Yo, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I'm losin' you (Uh-huh)
I'll buy you anything (Yo), I'll buy you any ring (Uh-huh)
And I'm in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
I'm goin' down (Yo), down, down, down (Uh-huh)


And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like

[Chorus: Justin Bieber & Ludacris]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine (Luda!)

[Verse 3: Ludacris]
When I was thirteen, I had my first love


There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
She had me goin' crazy, oh, I was starstruck
She woke me up daily, don't need no Starbucks (Woo)
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing 'cause she was so amazing
And now my heart is breakin', but I just keep on sayin'

[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh


Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

[Outro: Justin Bieber]
I'm gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Gone, gone, gone, gone), I'm gone


Justin Bieber - Baby - Slovenski prevod (Besedilo)


Veste, da me imate radi (yo), vem, da te skrbi (uh-huh)
Samo kriči, kadar koli (yo), in jaz bom tam (uh-huh)
Ti si moja ljubezen (yo), ti si moje srce (uh-huh)
In nikoli ne bomo nikoli ločevali (yo, uh-huh)


Smo izdelek? (Yo) punca, nehaj igrati (uh-huh)
Smo samo prijatelji (yo), kaj praviš? (Uh huh)
Rekel: "Tam je še en" (yo) in pogledal v moje oči (uh-huh)
Moja prva ljubezen mi je prvič zlomila srce in bil sem takšen (yo, uh-huh)

[Zbor: Justin Bieber]
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne
Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne
Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj



[Verz 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, zate bi naredil karkoli (uh-huh)
In preprosto ne morem verjeti, da nisva skupaj (yo, uh-huh)
In želim igrati kul (yo), ampak te izgubim (uh-huh)
Kupil ti bom karkoli (yo), kupil ti bom kateri koli prstan (uh-huh)
In jaz sem v kosih (yo), dojenček, popravi me (uh-huh)
In samo stresete me, dokler me ne zbudiš iz teh slabih sanj (yo, uh-huh)
Grem navzdol (yo), dol, dol, dol (uh-huh)
In preprosto ne morem verjeti, da moja prva ljubezen ne bo zraven, in mi je všeč

[Zbor: Justin Bieber & Ludacris]
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne


Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne
Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj (luda!)

[Verz 3: Ludacris]
Ko sem bil star trinajst let, sem imel svojo prvo ljubezen
Ni bilo nikogar, ki bi v primerjavi z mojim dojenčkom nikogar ni prišel niti med nami, niti ni mogel priti zgoraj
Noro me je šla, oh, bila sem zvezdna
Vsak dan me je zbudila, ne potrebuje Starbucks (WOO)
Srce mi je prisilila in preskočila utrip, ko jo vidim na ulici in
V šoli na igrišču, ampak res bi jo rad videl na vikendu


Ve, da me je zamašila, ker je bila tako neverjetna
In zdaj se moje srce zlomi, ampak samo še naprej rečem '

[Zbor: Justin Bieber]
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne
Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj
Dojenček, dojenček, dojenček, oh
Kot dojenček, dojenček, dojenček, ne
Kot dojenček, dojenček, dojenček, oh
Mislil sem, da si vedno moj, moj

[Outro: Justin Bieber]


Ni več (ja, yaah-yah, ja, yaah-yah)
Zdaj sem vse več (ja-yeah-yah, ja, yaah-yah)
Zdaj sem vse več (ja-yeah-yah, ja, yaah-yah)
Zdaj vse me ni več (odšel, odšel, odšel, odšel), odšel sem