MENU (X)

Justin Bieber - Baby - Hrvatski prijevod (Tekst)

You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I'll be there (Uh-huh)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin' (Uh-huh)
We're just friends (Yo), what are you sayin'? (Uh-huh)
Said, "There's another" (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)

[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh


I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

[Verse 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, for you, I would've done whatever (Uh-huh)
And I just can't believe we ain't together (Yo, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I'm losin' you (Uh-huh)
I'll buy you anything (Yo), I'll buy you any ring (Uh-huh)
And I'm in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
I'm goin' down (Yo), down, down, down (Uh-huh)


And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like

[Chorus: Justin Bieber & Ludacris]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine (Luda!)

[Verse 3: Ludacris]
When I was thirteen, I had my first love


There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
She had me goin' crazy, oh, I was starstruck
She woke me up daily, don't need no Starbucks (Woo)
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing 'cause she was so amazing
And now my heart is breakin', but I just keep on sayin'

[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh


Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

[Outro: Justin Bieber]
I'm gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I'm all gone (Gone, gone, gone, gone), I'm gone


Justin Bieber - Baby - Hrvatski prijevod (Tekst)


Znaš da me voliš (yo), znam da ti je stalo (uh-hah)
Samo viknite kad god (yo), a ja ću biti tamo (uh-huh)
Ti si moja ljubav (yo), ti si moje srce (uh-huh)
I nikada nećemo, nikada, nikada biti razdvojeni (yo, uh-huh)


Jesmo li stavka? (Yo) djevojka, prestani se igrati (uh-huh)
Mi smo samo prijatelji (yo), što kažeš? (Uh Huh)
Rekao: "Postoji još jedan" (yo), i pogledao mi je točno u očima (uh-huh)
Moja prva ljubav prvi put mi je slomila srce, a ja sam bio kao (yo, uh-huh)

[Zbor: Justin Bieber]
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne
Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne
Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj



[Stih 2: Justin Bieber i Ludacris]
Oh, za tebe bih učinio sve (uh-huh)
I jednostavno ne mogu vjerovati da nismo zajedno (yo, uh-huh)
I želim to igrati cool (yo), ali gubim ti (uh-huh)
Kupit ću vam bilo što (yo), kupit ću vam bilo koji prsten (uh-huh)
A ja sam u komadima (yo), dušo, popravi me (uh-huh)
I samo me protresti dok me ne probudiš iz ovog lošeg sna (yo, uh-huh)
Idem dolje (yo), dolje, dolje, dolje (uh-huh)
I jednostavno ne mogu vjerovati da moja prva ljubav neće biti u blizini, a ja sam

[Zbor: Justin Bieber i Ludacris]
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne


Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne
Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj (luda!)

[Stih 3: Ludacris]
Kad sam imao trinaest godina, imao sam svoju prvu ljubav
Nije bilo nikoga koji je u usporedbi s mojom bebom, a nitko nije došao između nas niti je mogao doći gore
Poludio me, oh, bio sam zvjezdani rok
Svakodnevno me probudila, ne treba mi Starbucks (woo)
Učinila mi je da mi srce kuca i preskočim ritam kad je vidim na ulici i
U školi na igralištu, ali stvarno je želim vidjeti vikendom


Zna da me je ošamarila jer je bila tako nevjerojatna
A sada mi srce razbija, ali samo nastavim reći

[Zbor: Justin Bieber]
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne
Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj
Beba, beba, dušo, oh
Poput bebe, bebe, dušo, ne
Poput bebe, bebe, dušo, oh
Mislila sam da ćeš uvijek biti moj, moj

[Outro: Justin Bieber]


Otišao sam (da-da, da, da-da)
Sad sam svi otišli (da-da, da, da-daje)
Sad sam svi otišli (da-da, da, da-daje)
Sad me svi otišli (nestao, otišao, otišao, otišao), otišao sam