MENU (X2)

What Makes You Beautiful - La traducció al Català - One Direction 「Lletres de cançons」

You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell


You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes

[Pre-Chorus: Harry]


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful


[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful

[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)


The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful

[Written By Savan Kotecha]


What Makes You Beautiful - La traducció al Català - One Direction 「Lletres de cançons」


Ets insegur, no sé per a què
Estàs girant cap quan camines per la porta


No necessiteu maquillatge per cobrir (eh)
Be a la manera que ets és suficient

[Pre-Chorus: Harry]
Tothom a l’habitació ho pot veure
Tothom, però tu

[Cor: tot, Harry]
Nena, il·lumines el meu món com ningú més
La manera com et tira els cabells em fa aclaparar
Però quan somriu a terra, no és difícil saber -ho
No ho sabeu, oh-oh, no sabeu que sou bonic
Si només heu vist el que puc veure
Entendràs per què et vull tan desesperadament


Ara mateix et miro i no puc creure
No ho sabeu, oh-oh, no saps que ets bella, oh-oh
Això és el que et fa bonica

[Verse 2: Zayn]
Així que c-come on, ho heu equivocat
Per demostrar que tinc raó, ho poso en una cançó
No sé per què estàs tímid
I desviar -me quan us miro als ulls

[Pre-Chorus: Harry]
Tothom a l’habitació ho pot veure
Tothom, però tu


[Cor: All, Harry, Zayn]
Nena, il·lumineu el meu món com ningú més (el cos més)
La manera com et tira els cabells em fa aclaparar
Però quan somriu a terra, no és difícil saber -ho
No ho sabeu, oh-oh, no saps que ets bella (oh)
Si només heu vist el que puc veure
Entendràs per què et vull tan desesperadament
Ara mateix et miro i no puc creure
No ho sabeu, oh-oh, no saps que ets bella, oh-oh
Això és el que et fa bonica

[Pont: tot]
Na, Na-na-na, na-na-na, na, na, na, na
Na, Na-na-na, na-na


Na, Na-na-na, na-na-na, na, na, na, na
Na, Na-na-na, na-na

[Desglossament: Harry, tot]
Nena, il·lumines el meu món com ningú més
La manera com et tira els cabells em fa aclaparar
Però quan somriu a terra, no és difícil saber -ho
(No ho sabeu, oh-oh) No sabeu que sou bonic

[Cor: All, Harry, Zayn]
Nena, il·lumines el meu món com ningú (il·lumina el meu món com ningú més)
La manera com et vessis els cabells (v) em desbordi
Però quan somrius a terra (somriu a terra), no és difícil saber -ho
No ho sabeu, oh-oh, no sabeu que sou bonic (oh, woah)


Si només heu vist el que puc veure
Entendràs per què et vull tan desesperadament (desesperadament)
Ara mateix et miro i no puc creure
No ho sabeu (no ho sabeu), oh-oh, no sabeu que sou bonic, oh-oh
No saps que ets bella, oh-oh
Això és el que et fa bonica

[Escrit per Savan Kotecha]